BCCSEV000XVI-205000000000000

Preuilegio de Aragon. OS donPlulippepo~ la gracia de D~oJJRe;· deCtflilla,dt.Ar11gon, de Leon,de /114 dos sic,luss,de ]-J,erufale,de V'ngria,11., Da/11,,tw,,Ge CrM cia,de N A-uarra,de Granada,de 1 oledo, de Vale1;c1a,de (111lr.1a, dt M11, llorca,deSrni/ltt, de Cerde'ñtt,deCordoua,de Comg~,de J,,l11rci.1,de Jat rk!os ah11r11esJdeA/q-e:z_ir11,de G16r11!tdr,de Íd.s rs\1.s de Cni.aria,de/,u º ~ h'd rs/1UYndi111 nierrafrmedelmar 'Oceano, ..Are I ur¡we de .Auflr1t1, .D119ue deBorgoñs1,de Brathmte y de M ilnn,Conde de B~c,fon~, de Flandes y de Tyrol,s eñor de Bá,_caytS.J de M. olin4,DH'jlle dt .Atmot4 J de Neo¡¿trú,Conde de Rofello y de 'c~rdaña,Marques de o ,-iftan y de Gocúno • Por ~umto por¡wte de }osfraj Phifippede S ofa,predicadorde !ti orden de losfray/es M enores de láobfcr– tMncú de lapro111ncia del .Anda!u~a:nos hafidoJ~cha relacion)di~endoquev os állÚdes 1r4 áHz.1ao de feng11a P ortug~efa en romanee caftellano) vn libro1'ntitulado,fafagsmddparte de Jiu chroni~.u d~ lo~fray/es M mores de la dicha orden)el qúal erit deg randevtilidad,.J le qu~riade, hdz_er1mpnm1r,faphcandonos os mandafamos ditr licencúj factt!taápara que v oso9u1erJ'}ue flropodrrp1tra ello tuuiere, j no ot1·11peifona 11(g111J1t lo fim!tt im¡~imir y J,ender en los nu11flros reyno~ a'e la corona de .Aragon,po'i- e/ t iempo que juej/f moJftniido),nos rmiehrlo njjeélo 11/0 fufo d1el:o:ya 9ue el dicho /i6ro efla reconocidoporperfonttsexpert11s a'elas 91tttles ttliemos teni Jo ha.J }an.te informacio,<¡ue era vt1!y proúechojoptt.raloscttrho!icos q11e!o/eyeren)t1nji relfgio– fos com, otros.Anemos renrdo pc,r!?ien de codecedll' a }ueflrapeticion,porende con te,;orde/,u prefmttf de n11ejlraciertafciencÚ:,defi/;er11d11me1,teJ' conf u!ra,damos licrnci.tpe1·m1foyf11cul tad avos el dichofray Philippe de Sofa,9,1epor ritm¡ ode diez__ años contaderos,drfde el dra de la data de 1«~ prefmtes m adel,mte, P OS o /a,, perfona, operfo11M que vuejlropoderto111eren:, no otro al.g1mo,podays y pu,dan haz__erimpr,mirJ v ender eldichoMroen /os dichos rrynos de /11 corona de .Aritg,on,con qucprimtro que [e ")!edan,ayaysde traeryprefantarantelos de!1111ejiro facro fappremo real confejo ,tl primei· li brn imprimido )j,mwncnte cor.elo>·i.gina[;para c¡fe ")!e" Ji la dicha imprefion eft/1. conforme cil dicho orio-m,1! queh1t fi do approuado,y [e os ta{[cel precio 'iuepor cada v.olumen ouierdes de auer,~rohbiendo 'J vedcindo q\4e ning,v.nas Ot'lM f fl' r onM lo puedan ha"-e"fin ")!ueftro poder,por todo el did10 fmnpo;YÚlos ~'i! eo.an mwa~ m o.ic \)os YtJnos, pttra vendet"de otros reynos a dondef evuiere' imprimido)y fi de.f}ues depublicitda6 la.s pre[entes c ur'ere a.{guno oalgunos,c¡uedurt1nre el dicJ;o riempo , imrnt,.)·m imprimir" vederdrcho libro ni meterlo inprimido para 1'tder como dichoes,inrnrra en ptna detre::(fmtos florines d,oro de ~ ago diuidideros én trespartes aJlaber es,la prime,·a parre para nuejlros cofresreales,y la fe– guda pttr" vos el dicho fray Phil,ppede s ofa,y la tercera paraelacufador,.J derruu del, dichap, n " Ji fu ere impréjforpierda los moldesy libros q11ea.fi ouiere imprimido;canosporet'mefmo rt nor dcl,u prefentes.,y•dela dicha ciertit fcieciay real autorid1td)de~jmos7 madamas alosi/J11_flres sJeqables,nobf.,s inagnijicosJ amados cofejeros loslugartmieus capitanesge-ntrales;nlleflros ;'g,eres,nueflra c,u,_cella,·itt r~etes eL ojficio y portares )'e~rs de genmilgo,urnadr,r,algua-,J- d es y ot~c~ 9.ualefi¡uieroffici1tfes nueftros,m los dichos reJnos de la corona dr.Ararronconflittl) ,;,s )' cófl,rnyderos >.)'a r: ¡ . • ¡ d' ¡ ,a; · r. · ·• 6 d .n. · . ¿· . ) 1 11 s 11gal't enrétesy reo-etts os 1c 10s o 11 zc10s, 1 omcurr1mmo e n11eJ'r11 yra e rr; 1un ac1o n ypena d, ·¡'fi · 0 d d l b · d f / ¡ · • u • b ; r.bt . e m, orrnes de ot·o e .Ar"¡;,on e os 1enes e os que o contrario JJ ~ere n·remr 1 , emereexitrid. · [ ¡· d l .r. ,íl [j .. · . l .l . . o eros.,y a nueflros cofres rea es ap tea ores ~Hé apre¡enuntie 1 ,rit cecld,grttcray pro u J1C1ony tod. , 11. •¿ .., d • 1, r. d b ¡; ¡ /j O 'º ene a contem o)tecran o-uar e y ovJer,ittener gu,o· ary o Jeruar 1ttg,m::,contrae a,, 0 v~· ¡ 0 0 • l 1 . • 5 ¿ la . · · ¿· . · eganporag,mac1111faora '4.on ,fint1ejh-acrrac1a eses"rd,Jne 11 '1 1 ~~! e> a-·¿)' ti. emd .'§n"¡c,onl nuejlr.i,en la pen4 fl'fó dic/1a dett'ean no inc11::.ir. En renimoniodelo ,., ,t I amos 'lf'tfC'. utr 116 prelent .n JJ< J' . ,.,, adrid a ¿· ¿ ¡ J J: :; con ntie.J, ro fallo i-eal comun ene/dorfo fell,1dasJ)dtlS m ~•~ • 10 • 1M e mesaelHnzo anod ¡ · ,r; ·. · • d JJ. ' e r1-ti 1 c1m1ero cnueprosc;;.or,de.t f66. , ~ ·, ,.. .J • .. ro ELREr ""'"~ 1rn,,r~•sY',clía.Yitlit C:•mn .. t,fa,. ·,{: • Y11IJ#Crl4, V, ".~º.r•R~ V,ditLorüI.,. Yilitl,~1Jf1, Jf'.Jitl ,-,.1,, "'"JJJ c11•Jil1• •-r,11ú1