BCCSEV000XVI-204000000000000

.,.. .. . 1 · i,. PA : TE DE vos FRAY 1?1E~0 NAVARJI.O, d de /Dt Func1fco enl:i promnc1a dc,C :dhll:i,nosfue bc:cba rela. í en fi v n hbro que fe intttula; primera parre clc!J! cbronic;u Jda ·ompue . • .. li r • e· 1 quatfiaua imprdfo por licencia nue tra, y,e au1a rr.,ydo ante' , ·1 -~º•;(eª'ªº hecho las demas diltg~~c1as qu': la prcgmatica mar,d;i.. y • • :!f~u;; y recpilac1on del dicho libro au1adeste01d? mucho trab:¡o,yenla .,m G cofta: noslpplicafies mandaífcmos talfar e~ precio a que au1adl-sd,;ven. , i.1 mucd 1 ª lde y J:o, priuilegio plra que vos o qa1cn vueftro poderoui 1·c<TO e mo • n. df, ,r: • ·"ª P. i "' • - vender / dicho libro,o como la nucnra merce ueue.Lo qua! vílio por 01 c:1frJe~ 1~~: 1;: 1 ~Cejo. y colo por f.u mandado fe aui:in hechc, !Js diligencüs q11Cla preg• }o.9 del nu,. . d los libros ,anda.Por vs haz:er bien y merced, fue acodado quc<leuiaruos - 1 ·mprc1s1on e . . y ¡ r J. 1. • ......,,.- h ha [ohre :i 1 d. 1 on·y nosiu1mos lo por bien. por :t pre1core vo5 u.zmos 1cencu y facul n.c1 <a por nos eccfh":t. cedu_l: 1 en~a ic 1 ª raz 5 (¡ cruien:s,que corran y fe cuenten dcfde el dfadeb fcc/aade{b nuel~r:. ce ri. 1 nda rdar e/l.t ~~,:mpode ,hez anos pnm(1ero oder 01 ere podays imprimir y veadert:I dicho libro que de fofo fo h.1ze d a que por• e na que vue re,, p n. J . . • •p:ir d 1 re "ºso la per O I d . h ci·empo nrfona.alguoa úo vuenr:i 1ceac1a no lo puc,fa imprimir ni vtd~r 1 na e :,.11 • d rante e ic o ' . d I r . • • 11 .ie on í ,n:i.nJamos qu_e _u vcndie~e a a p::rdi:> y p\cda tO os yqu:i e1,¡u1cr libro, y molJc:s que dtlouiere, 0 1 cnn ;ie el que lo intpnmtere Y .1; qu~I dicha,1e;ced vos hazemos,con tancoque no pod.iys render n1 vendays open~ vc:ndcr en ellos nuefhos ~eyn~s. •eren del die o libro mas dea cinco b/aocas. Y mandamos alas del nucfrro có ,r,d:rt~H go de molde dclosdq ue fe rn;.pn:::diencias ,daldes, algu.ziles dda nuefira c:iía y corte y cbancil/eria,, y a c 0 • ca .11 ,dores elas nue,cra J· . n.· . _ 1 r ,, ,reb,lenrcs Y 0 ~ . • dores akalde n ~yoresy or 1narios y ceras ¡u,.1c11s y ¡uez.s qtt .,c,,quicr deto- 1c10 J afs1íl:eo ce ooucroa > f · · f • f d lo•corr<gt.,ore,, ", ¡ e{trosreyno. enonos,a s1a los que agora on,comoalosqucferan deao 111 0 . d • 1!sy luC7:tfes,1eosnu l f S , .sla<c1u a.tesv, ª .:, 1 n.anueíl:race laymerce. que a s1vosh1zecnosycontradtenory forma de. "" arden y cump a.ne. . ,. JJc\;inre,quevo l ,r . ~ nyrnipaff.1r ralguna m1nera,1ppen.1dclanudhamcrce;lydcd1e7. mil mua. , 11 ,en ni conuenta [ d d L d ·¡ · · l1.1novo~vay.inn.c ' e ¡ nTolodoave cey eyi t.1s cSc¡itaemJre, euu yq_uiu1entosy[efcnu,ños. ucdup.ar.1l:inuei1:,Joamar.1. ~-e:c~ae ' o ~1 _!ley. Por mandado de fo Magelbd-: luanVai.qu ON Pt-lELI'PP'! t R. LA GR.AClA. DE. IHOS REY DE c :AsTir.L6; de Le5,,le A ragó ,delal:s Secilias, de Ie;ufalé ,c!N auarra ,i.fGr2nada,cf Tolc?o,deY,licio,ik Calicj,,¿e Ma\lotca d u11lla,dc(e1.lena,de Cordoua,dcCorcega,dcMurcia,dcfacn dd09 AJ garucs,,fo A lgez.1ra, G1b1 alcar,,lela:ryfüs de Canaria,clcl:is Indias yfl.1s y cierra lirm_edd mar Oceano ,Cou de dirlandr,,y dtTy,ol,&c.~or qu:rn.r~por p:incdc vos fr.:y A nro~1~~:_ Cordoá a .JÍ' uicjal cf/a.n1iuci.1 dt Ca/li//;t iflaorde <f fJnt Frac1fco,n~s fue hec_harebc10 diuc:t_ do que por nos fe auia do licencia a fray Diego N Juarro prournc1a\ del.i.d1ch:1orden vue.. fr_ro prc:dec~ !for par a il,1'Primir la pnmcr~ parte de!J., C~ronicas dela dich~ ort\~n dt f:rntf r~ c,[co, y pnmlegio pa~ c¡uedaua)lte eld1cho nem't'o umguno otro \e \'ua1c!:fe1mpnm1r, n • . . . vender ti o fu licencia ¡ ¡Jorque\¡ dicha. i~\'ref,ion rra. ya_acabada, 'i mucl1as per_fo~a.s que• .in y¡.dian eldic ho libro,y no fe h.1llaua. Nos ffticaltcs ds mihíl.emost\ar licencia paratoro.;rlc a un~nmu, y que ·ra cb fck d1eífr rubnc:ido, fin h a zer otra rlili<>ncia pues eítaua détro cielos diez. años, o como la nucfrra merced fue ,.¡[ vifro po•tos del nueltro con fe jo,y a u 1e~o féhccho en el dicho libto la diligencia q la prcg1T1atica 2ornos a. '°''ur_uamcntc he_cba difpone fue a.corda do q}de uiamos mundar dar cíta nueftrac:irta para vos <:n\a c\icha rJWn,y lo por _bicn, Y p~•r la prefentt: damos !.:encía e fdcultad a qualquier impre(Íor c\cíl:os nueítros reyno, ru.1q 'tcdJ imprimir el dicho libro fin quti'o-r cito cay:,an ni incurran en peca alouna .Y mandamo, queJ fpue, ,epuec!avcndcrniv d r, .:, 0 •. 1 , I - b . d en a l1l que p mero fe rr:iy"a al nuelho confe¡o p1numence conelon!(tn• '1 MC 0 vu., n~a O y'°firm~do al fin delrlc uan dela Veg1 nue/l:ro efcriuano de eamara delos que r GJccud n11e– . para que d"' vea d' 1 l.1 dicha •mprefsioreib conforme al oric,inal y fe le liceociJ. nara lepoJcr,eu icr, v u/fe ·10. ueouaere e ven ercart.1 volu ,._, d • 0 ' r . · · , r mcn 1ooena ecacre1ncurnr enl.is pen.1sconcenidas enlad1chb l'rc.;ro:a.u. \e~ ..: elue,t~o s rcynos,cno •e endeal. Dad.-vn M:idrid a veinte y tres dias del m~s de Encr~ De mal y ouimenlOS l1 y OC 10 lllOS, • • "l ·, ci.1Jo Oiein Oe!"pinof.t, El L icen ci,\o l\1C'achaca t:11c1."10PcdroG.lc;i, ElDoél:orGa~p ·d A.. ' " e ~lroga. El Doétor Diego Gal"ca_, El Dollor Dur:in~o dclaVegacfcriuanoJecama.radefuM eft Jl Ji r • • ·~•¡, rad~. 3- ª :i ze e,cri u1r por fu m':lnd,lflo có acuerdo delos del fu d1fs:Jo. ,: de cfal de V crgara. , Iorge de ofal de Vergara por Ch.;nciller. ., ellc,bro con el original por Jo fe mndo un tim. . • l:'c~hcn .!\ladrid a, 2.6.de Hcbrc,o Jetj 6 S.aAos. ir ,efüi b 1 cn Y fielmente imprc:lfo, y el mold muy eorrero --··- l:.lhcc'1c1~110 Luys huru