BCCSEV000XVI-204000000000000

DE SANTA CLARA. F I o .ccxx. b t ~loicncia afundar"" ttionefterio be bírnaucntnradamcnte me pgrefcía que Ja9 c.:rmanaa pob:ca t>e .abonre celí. auia be l'íuir y mo:ír enette mundo. d:.nd qualmoneftcrío t.,cct,a abbadeffa a;ne bolo: nunca beffallefce en mi,, nrns po: el padre- fant 'f rancífco / conucruo fiempic crefcvrmJo p:íncípío / mas no mucb salmas a oe~ar el mnndo l' fer., le l)allo fin. t:.fte ooloi me ce tan conti.– uira nneflro fetío: Jefu f.Cbufto✓am có nuo l' famdiar 1que nunca be mi fe quíc la buena conuerfacton l' íancttdad oc "Í re apartar. ~arefcía me que""ª auía da / como con laa muy íauctao amone.. be fer la muerte y la ~ida fín auer apare= ftacíonee Ypalabias oe O íos que fiem.. tamíicoe enlae tierras I entre aquellas pie cou1an mehfluamcme be fu muy que ea l'na conuerfacion y \1Ída enlca t>ulcilfima boca.V como perfecta f enre c1ero0 / l' que auiamoa octcncrl'na fe.,, ra cnd oef ptecio bel mundo /y fe~ui" pulcura lae que l'fl.l n:.1tur11le;a 'l t~ual miento be Jefu Ct,iiflo/planto en aql ' pzofeffion ramo: 1>a;ía 1>crmana01mas rnonetkrío ( fe~un los &etfeoe Oel pa:o como ~eo foy engañada / t,efamparada dre fant ,fnncífcoy oefancta Ctara)la yanguftiada oe tod11 partc.@míefan• obf eruancia t piofe1fíon oda pobic;a ctao t,erm1nae t>oleoa oe míoe rue~o1 euan{Se\íca. &as muy anguthada t>d r lloiad cótnie;o I pozquc no os acótt:;"' apartamiento oc fu buena t,crmana✓e(:::: ca en al~un tiempo la e~períencía oe tá q-íuio la fíguiente carta a la fama rato to boJo:/f mirad bíé q no ay ma yoi bo~ do el conuento bé faot i0,unfan có quíé lo: q elle mío po: el aparcamícco t>e aq :o:,-- f cauía ,ríado. Ua0 con quíi f.:btifto me ittnco. f;tte oo lo: íicrnp:e me ato1méca1efle fucí50.(íé.: pu en mí ardvcfte fcntimíento fiempic ea mi \'iuvpo: lo qual ant3uflíada be to das parres/no fe q cfcoja. Syudad me 00 pido con "neftrae fancrae oiacíoncs paraq el frfioimc f.)agadla críbulacíó maa huíana y tolerablc.@oulcíffínia fe ño:a madre mía que t,arf 1q bírcipoiq no (e (i oa \'ere mao co:-po:alrnére a \'OS ~Capirulo.XXXVII. Dela epíflo/a delafanéta herm;:na Ynes para fanéla Clara fu hermana y fo conueoto. Chroni A,.11-amuy ~nerabte mi madre r feño , as ami raen C"bnfto y mucbo amada fefio:::: C ófor. · ra tClara1y a todo fu conulro✓ ra t,crmas na rnce l)umílde y pcqucfiucla bífcípu la be lCl.nífto t l'Ucflra I fe encomienda en "ofotrae/f con toda r ubjecion y be-:: uocion (e p:ol?ra a lofl pínvy rue~a to .. do lo que ce maa íuaue f p:ccfofo t>dá" te t:>d rummo f altíflimo rey. ~o:que toda \a muurale;a be ral manera p": la pwuídenaat>íuína fue criada r re regí dl / que nín~una criatun1 puede poi fí pcrmandccr end mdmo cflado / acon"' tefce1 que quando al~uno píenfa q dta en p:ofpendad ento11cea fct,alla mae · cmbudco en~ adunfidad. r poi tanto bígo dto po:q fepae madre mía quanta tribulacion Ttritte;a ftn medida potree a mícarne f efpirítur con la qual en tan... ta manera f.or agrauada f ato:müada/ que cafíno puedo t.,ablar I po:q t>n-O0 r t>daa fünctaa míe t.,ermanae foy coi" po:almentc apartada/con r0s qualee tá r a mis t,errnanae:'@ fi pudicffe becla• ,– rar el concepto be míolma como qucr~ ria. 10 fi pudieffe e:n etta carta ¡.¡biíros ...-– mi coi.ac_;on ✓ y moftrar dcumplído f l'í.- uo bolo: que end ffrmp:e l'íuc. ~rde el alma oc oentro1y ce atoir,nentada be conciou.oe fue.~oe oe orno: y oeff eo be \'luc.ftra: faneca p:efrncía. S5ímeel ce:a~ 'º" f fofpir.a1f loeojoe no f c. canían DC berramar lagrimas/ y affi lleAa oe t>o• lo:ee / no t,allo confolacíon aun que la bu(quvmao rodo fe me. toina en b~IOt/ quááo mí alma pienfa fi en al~un ~tcm'" po podra l'eroe/f encftc toimento tods &effalle;co / ní ay quien me C{'ln(uele rn etta "ida. ~da mano oc nueflro frifoi Jdu a:.1,nífto1ref ctbe folam~te la céfo– lacion / y 'Cofotrae poi fuamot le bed muc\)ae ~racfao poi dt0 merced, r poi · ffc íiíl t] UC