BCCSEV000XVI-065000000000000

IN IOANNEM. l~I rii,quomodo ca nos dicimur vidi!fc c¡u:r nofiris téporibus acciderúr, criali ounquá rerú ill.irú gcfiarú fuerimus fpc~atorcs.Sic vulgo dici. mus,02,:im adruiráda vidimas nos qui hoc fa:culo yiximus,inrrapa11 corú :uworú fpatia,lignilicare volcntcs, multa nofiro amo miranda cueniffc.Sic Abraham,cú pcr reuclationé cognofccrct de fcminc fuo o~m nafrnurú Chrifium mund, redcmptorcm, exultando gefiitlit vt viderct diem 11lum,1d cíl,tcmpus aduemus Chrifü in nmndú, qucm. admodü & c~tcriomues Prophctc.diem ifiú vidcrc defiderabant.Id quod alibí apertius dominusteílamr,dicés: M11!1i regcs & Propl><t.t -.o l,,,,u,.t vidtrt'j"-" vos -.idetil,& non -.iderunt, Donec tarncn in carne ctf~r Abraha,0011 cfici datú vidcrc guod delidcrabat: quonia nondii aducoerar plcoitudo téparis.In aducnrn auté Chrifü vbi aduenit pk nimdo rcmporis,fatisfaéi ú cll cius exultabili dcliJcrio: vidie Chriflii in carnévcniíli: iam,am immolandü,& gauiíus cíl,gratias agés Deo de rampropinqua falutis adimpletione,per illíi cui11S dté candiu cum mtltar,onc fucrat prre!iolarus.t[ Q.!!!1>,¡uaginta a,111os nornluml,abcs.) Sokrhicqua:ri , quaobrem dixerum Iudc¡i de annis quinquagima, cünimiú longc adhuc Chriftus abcílet ab ca .eme. Vctercs quidá cxi ~imaucrúr,occafionc huius verbi,Chriílü exceG,ffc anni1 quadrage– hmú,c,, iHa dic~rct,vt v1dcrc1ur ad h:ic retaté annorí1 quinquagima amdcrc,Verú b~c fcntétia,ab vniucrfali Eccleli~ confeafurciicuur, &ex Euagelicahyfioriafatis rcfcllitur.~ílio vero ipfa nullius e(\ mométi,vt proptcréá tale aliquid quifquam opinetur,Dici coim p~ rcll,iccirco,cos tá amplü fumpfüfe annorü fpatiú,v~ minus crrarét,8c ccrtiusChrifiú refellcréc.~fi dicát:Etiáfi quinquagima cíícs anno rum,tamé adhuc longifsime ab Abrahz :eme abeffes.Núcvcro ncc 1Uo11c arrigiífc ceniís1mü cfi.Apud Cbryfofiomú,pro quinquagima lcgimus,quadraginta:quod an errore imerpretú am librariorü cuenc rir,an ex 1plius authoris fucrit fcntétia,aut excodicum errare quibw illcvfus fu11,ioccrt11m dl Nihil cmm cómcnraodo hac de re d1fferit. Thcophylatlú cmifsimú cll nobifcí, lcgiffc, quinquagima.Sic coim & inrerprcracur:Q~!;ílioncm amem illam quarc iud:x:, dixcrint quin quagima,magis qu.im trig,ma,cunofam d1C1t, purans cafu fatlum cíle,quod cis lll mentcm fimphcücr vcncr,t ,lle_ numcrus:comrncmo raas mbilominus quorundam rcfponfioncm, d1ccnnum, ,d fatlmn c(fe ob honorcm :mni iubilci, qui quinquagclimo quoquc rccur. rcbat anno , tanqnam (j dicaot lud.ci : Tu necdum mb1lc11m v - 11um abfoluifü, & Abraham te vid,íle iaélita11 Nonnulli ex re• ceutioribus putant. Judzis ita vifum fü,ífe, quod forme annorum quinquaginta dfct doroinus , Clllll oondum 1.,ugc traufgrelTus cífct L + auoum