BCCSEV000XVI-065000000000000
I N I OA N N E M. lZ9 Sicintellige:In nouiGirno die,die inquam magno illo'fefiiuitatis,Hic: crarfrprimusdies, vr füpd ex eapite 16. Dcurcromonij ofiendimus: qucrn Iudrei, quod fim scffct & claufula totius fcf\i, pcculiari iolcnni-, me & dcuorionc colebaar, prre aJ;is diebus a primo die imcrmediis. Primnmenim diem & noui fsimum(vt ainnt Chryíofiomus & Thco• phylaélus)vt magnum & fauétum ex lege colebam. Atquc ob hoc, in nomGimo illo magno fc!li die ifia Chnfius voluir doccrc,vt fruétum maiorcm ipíius verba progignerent in animis audicntium, & vt iam profeaurisin propria qua(i viaticurn ~ibum diílribucrct: in quo ve– gmri proficirccrcntur & proficercnt. lll[ Q!!_i crcdit in me,Jic11tdicit (cr• p111ra, flumina de ventre eiu, ft rimt aqu"- "PÍII"-,) Diflicultashoc in loco cíl,cx parre illius ve1 bi,íicut dicit ícriptura. Vbi enim hoc in foriptura pofüt inucniri , quod ícquitur, flumina de venere eius qui crediderit flucrcviucmis aqu:c. Non enim in ícripturis alicubi locus ciuímodi occurrir, qui id alfcrat. Ad haoc difficultatcm foluendam Chryfufio– mus & Thcophylaétusira difüngucndum putant hoc vcrbum,vt par– ricula illa,úcut dicit ícriptura,cum pr:ccedemibus iungamr,ca antcm qua: ícquuntur íint libera, ranquam a Chrifio prolara,non vr cidcri– ptur:r re!limonio citata: qucm fenfum nos quoquc,vt magisfocilem &.funpliccm,in Elucidationc fcquuri fumus. Q!!,od G intcrrogcs,qua• re iradixerit íaluaror:Q_ui ;,. me credit,ficutdicit fcriptura, d,lmi,11 .,,,.. trtjiuminafl11ent aqu"- .,,¡,..,, : dicimus,adrnodú opporcunc faél:am effe illam adicéboncm.Illi enim qui aduerfus Chrifiú murmurabaur, ícri– pturarum vidcbamur inuiti tefiimonio, dicentes: N1111q11id .i Galifoi '1t11i1d,rift,<,?Non11• a Be1l,leem, &e.Et itcrum.<i./,rift,u et)m vmerit,,ie– mo fcie1~11deftt. In his vtique conformiter ad ícripturam Chrifio de– trahcre ícexifümabar. Vt igitur Chrifius oficndatnequaquam fe ícri pturarum vcritatcm rcfogcrc,nec aduerfurn illas quicquam ab cisexi– gcrc,dicit:Q!!j {ic in me crcdit,quomodo de me ícriptura loquitur,& iuxtafcripturasqu:1: tefiimonium de me pcrh,bem, me íuíceperir,dc ciusventrcflucnt aqu:e viuéris flumina.Bcatusautem Hieronymus in prólogo fopcr Pentatcucbr,,aliam_ imcllexiffe videtur di!linfüoocm, \'I rcripmra: vcrbú fit illud quod d1cuur,flum1na de vcntrc ClllS f\ucot aqua: viu~.Q!c1od ipíe quidcm in :edinooe 70.d1Ctt non habcn,Ccd·m Hcbraicis inuencri: locum ramcn parricularcm vb1 1dímptú Gt, non dclignat. Qgidam rccentiorcs ob Hicrony~i auchoritaté faluaodá, putant in Proucrbiislocum poffe notan:_vb, r.cap:d1c1cur: Dmmrrru~ font,s 111i f ora. ,& ¡,. platei< aq11a& tifa& drr.,de. _Q99d ramcn H~cronym1 · propoíito nó vidctur fari sfacere: quon,am 1llc hunc ~aífum 1mer !º'ª illa annotauit,qua: in :i:ditione vulgata 70.,mcrprcru non repcnurur . K LocllS
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz