BCCSEV000XVI-065000000000000

E LV C I D A T I O C A P. V II. ·cflis,afccndite in h t1nc feftt1m dicm, pcr vmbras eum celebraturi.'E.¡!;o vero, cui vmbra: cordi non funt,non afccndo: quia pcr vmbrascelé. brare iucundum non cft, Expeéto autcm vera:: folcnn itatis tempus, quod nondt1m implctmñ eft.Ha:cillc.t[ 1am ar<um J;ef eslomediante.) Scicndt1m eft, vbicunque in hoc capite & aliis aliquor, fiue fequen– tibusfiuc pr:Eccdentibus, Latini habcnt , dicm fcfium , Gra:ce habcri vnicam cliétionem fimplicern \OfT,; heonc , quod Larini vno verbo dicunt fcfium, aut fcíliuitatcm.Noficr intcrprcs plemnquc, dicm fe. fium vcrtit:nó quidcm vnum aligué dicrn intclligcns,vtpote ve\ fab– batum tanrum, vcl primam pon fabbatum, fcd totum illud tcmpus quo durabat fcíhuitas : id quod cti am Auguílinusannotauit , diccns, apud Iuda:os dicm feftum appcllan ,non vn11m dicm,fcd plurcs,Vnde initium dici feíli , intelligitur,primusdic1folenni tatistotius,Ita ergo ct'tm in_propofito dicirnr: fam autemdiefeílo mcdia,ite, intcllige, ct\m iam ageretur dies mediusfolcnnitatis, cum ad dimidinm vfque iam pcruenilfet rota fc!liúiras , ita vr quanrum iam tranfaétum etat cius tantundem adhu c fopcre!fet. Nequc vero te debct offendcrc orario illa,die fc ílo mediante. Neccfsiratc cnim quadam compulius ita dixit Latin llS interpres,ne longa nimium periphraíi vteretur.Grz ce cnim efi T¡ii tOfT•s µ ÍqMhs tisheortis mcfu!is: quod non poteris cómode ven ere abfque pcriphraíi longa,nifi dicas,feíliuitate mediá– tc, aut mediata,V trúque enim habet Augufünus,Vidctm aurcm.ba: c d ics fu i!fe quarta ab inchoara folcnnitare.Septcm cnimdicbusdura– bat folcnnitas, qucmadmodum habcscap. 16. Dcutcronomij: Dics cnim quartusmedius inucnitur,qui tres ante fe dies,& fe poi\ fi tres iré h aqcrc ccrnitur. fI. Mea doé1ri11a "º" <ifhnca. )~omodo m hoc ver– bo 110 11 fit pugnamia,aur includaturcontradiétio, ex Elucidarione fatispotes _aducrtcre.Intclligit cnim , doétrinam quam doccbat non fib1effc propriam,fic vt patri effct contraria,fcd candcm dfe curn pa– tris dom ina.Idcm vult,d 1m pofi ait: A1' ego ex mtip{o lo<juar,id ell, a~ alicnum aJiquid & contrariuin parri_dicarn,vcl an fcp:iratim & di– u1fim ab eo aliguid dicam,9u od vidcliccr ille mihi non it1lferit vt di– cam?Quo modo Cyrillus Chryfollomus,& Thcophylaél:L1Sintcrpre– tanrur. fI Nolrtt i,u/,carefw mdttm faciem. )Auguílmu, hoc loco lcgit: Nolitc iud icare pcrfonal, tcr,id efi,fccundurn perfon arn. Sentencia el\ cadcrn ct\rn nofira lcétionc.Idem cnim cíl,iudicarc fcciidum faciem, quod fccundum perfonam :& facicrn acciperc,idcm eíl quod acciperc períona,ln Gra:co boc loco.l!abctur ljg;T~ "ofr¡, cata opfin,id efi, fc– ~und1un afpcérum,vel fecundifll:l facicm.Afpccrnm nangue rci, vulgo )pfius faciem nominamus. @I fo 110111¡?1-mo a11tem diemao-110fe fliuitatu.) " Sic

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz