BCCSEV000XVI-065000000000000

E LV C IDA'r lO CAP, V, tc:m foi!íc iotclligum.Fcfium eoirn proximum de quoincapite cedent-i-fcrmo crat,pafcha fon: quo pcraélo a Iuda:a in G.' '- 11 ~' d . . •IILlm~ dicrnr, vndc_nunc rurfüm trc mirarcend,ffc. i[FJla•ttm H,~,r,'. • lymu prcb.,tJCII pijcma.) Gra:ca cxcmplana vulgata qu:r nulltf'. in 01anibm, /ichabem: _Eft aurem f-hcrcfolym,sfuperprobi~c velad probaticam, p1 fr111a: vt íign1 ficctur pifrma vclpJrs dh rurius bci c¡ui probat1ca d1éluse/let,vcl 1t1x1_alocum ill, 1 mfita. \':. n)m cale 01hil ex vllo Grc;corurn cornmc111anorumvclrcnuiímro di cir,.habcri potetl.Q3mmo Thcophyb ~li im~p, etat10 fat~tpe. re reHan vidcmr,quod noílro more lcgmr, probatica pi fciD:J,Cuoi. la iu codem ca{u iungens, vt adieétinum cura fubfiam,uo folctcon. rn11gi ,Sic cnim di~ícribit: Probatica autcm diccliaturpircina,co~ o ut s1Jl1cadfamhoum congrcgabamur,&1nt~fimacon1111 ablucii I tur. /l cpcílcnu1,v b1luílonam rJbm ad rnyílmum bapnfmioccom, modai.Porró,;nqmr.per prob,mcamp1fc mam, 111tclhgc bapt,fmam quo Iefos domiousuoller, ouisilla pro nobis immolau , lotuicll& · bapzizarns pro nobis.i\.c_demdc per candcm p1fcmammyl\icepcrni\ . tcr.riarn mrc!ligcns,irl an:Probauca auten1, <]U_red_am d1tt!U! p,ício¡ i/la.N an, jr,¡cftina & co¡;nancncs,qua: 111 larnficrnm vmú,lanélum, bcncplaci1um Deo pra·pJranmr, & innocua fium ficur ;.yó,u«pro baca,hoc d l, ouc1in ,!la ablu~urur. Confenriunt bis qu:edcbam ;fcri bi edi 1111s Hicrony,in lib.deloeis Hebraici,,in h~c vcrbJ,Bcthfai. ·da.pifcina c¡ux fiii r1-iierofqJymis,cognomcoto probatica,quam nos pccualcm poffi1musimcrprctari.Eccc dum a;r,cogoomemoprobari. ,a,maoifcfic noílrarn comprobar lcélioncm.Dcrndeadexptimcndá Joci i!Jiusco11dirioné fubiuogit:Ha:c quinque quondamponic111\u bui t. Oílcnd umllrgcmini lacus,quornm vousliybcmispluai¡sadirn, plcri folcr,alccr mirurn in rnodum rubens, qna{icruentis aquis anci, <jlli in fe opcrisfigna telracur. Nam hofüas in ea l:iuard facerdot1bus fol1tasfcrunr,vndc &nomen acccric. 4iI ~ cog 1Jomi11atur Htbr~, ce Betl,faidt1.) Gr:rca cxemplari a vulgara pro 6cchfaida, liabét Bcth, cfd a:quod guidamfrcundum Hebri;a ccymologi a,imcrpretamur,do "DJÚ pccualcm.Nambcch Hebr:risJignilicat domum,edergrcgcmvd pccus. Vndc Bcd1c<lcr , domusgregum, ,,e} pccualispotcílimclligL Ex aurbori bm vemfris <JU0modo lcgerior c~tti nihil dcprehendi po, tdl, c,\ m ncmo vocabuli bujus vim traéte r, auc ctymologiam excu· t.1'1.r~ .i: A1'];e/,,. .it1tcm don11m Jefendebrtt fec111,d11m temp,u in¡,,frin~rn.) Sccu dum tcmpm,1d d l,ccrro vd opporn,no tcmporc,Verum hoc té– p~~ qualc t:ucn ~,parricularicc_r a ne~ine vccerum fcripcum inucaio, , ¡mr ccr quam a Cynllo: qui aperte aCfcnt,folo die pcnrecoficscorr tigiíle