BCCSEV000XVI-065000000000000

I N I O A NNEM, 41 d trt Vt11iente111.non pctcfi vi<lerc rcgnum De1.Q.2_od amem itain f¡3 at c ,,nllus,manifcllifün1c> oílenda,in eo quod íubiuogit: Cum ''. 'f ,nqiricn,,ddüpcr rcgcncrationcm ifiarn qn::e pcr fpirilllm eíl fie . l cru, (, b . . {i . . m d ~ • íli·rat apcne ci: u am,;i patns pmtum e e cmonfüat.Ita certc . ru e ' . d' . E d f .r, f, E E . rI f, toan. 3. d ícNioq:JCal,b, " ' : g• e 1r;1m1 um. t uangelifia, Q.!!• e ur- J, e ..;,,,,,f•f"" r,:;-,s ,p. Ad cundcmmodü manifcne cxponit Theo– p;l,tlu.<.hry'o.1om_us.aut ~crtc cius im: r~n:s , vtri,1f9uc meminit inrclligcn1;.::,ncqc.: qmd mag1_s íequatur tatts apparct. Illudcertum v,dciur,Nicodcmum ~e a'.ccp1tT~ vcrbum domini, vt intelligcrct iu– itaícníumncfir:r lefü otm,hommcm debere dcnuo fiuc itcrum na- [ci.ld quodcxipfiu,, obicaionc mani fclle cogno(cirur, vbi ait: Nun- 211¡¿ p;hj'l b,mo ta vt.;, tr~m matris f,u. i.urrito introfre, & .. 11a(ci? Si cmm ,nrdlciiífcnll.: homincmdcbcre nafci e,fupernis,íl:ulra omnirm vidmnirdc introiru io matri s vterum interrog:u io. Ncque in verbo iflo Nicodemusvocabulo illo ambiguo vtitnr,íed alterü ponit Jlut- 1lftf, idcfiJccundo,vel icerato,quod apcn ius refpondec ad dcnuo, quam ad dcíuper., tque bmc apparcnt1 fati< argumento probari po– tcfi,fcnfom illurn c¡.icm no füa leého Vlllgata haber , foitTe ex mente E.uangcufia:. Non enim Gra::c~ dominns alloquutuscfl N icodcmum (limGr,:c~fcripíerit loanncs)fcd H<'braice. Non igicur dici potcfr, quod N,rodemu; in ambiguitate vocabnli Íxvcv,p anothen fa.lfusfue– rir,qucm.admodumT hcophylafrus :tit, Nicodemú dié'cionem illam ano1hé in aha !igniiica ione accepiífc,qu am faluator protuliffcc.Non cnimvocab,tlúillod audiuit N icodemus,fcd Hcbraicum ícrmoncm, non habentcmz quiu cam ill amparticu1am. ~ Nifi q1m rmat,u f ue• rit ,x:qu& jj,irit»fanilo. )Gra:cicodices hoc loco non habent ni!i,. craqua& fpinm,veruntamen quia de fpi_ritu fanfro intelligitur, pa– rumrcfm fi a:ldamr. filSpiritu, -.bi ~•ult fpi.rat &c.) H,mc locum bea- tas Auguflinus de 1p irim fanél:o intdligir: de fpi riru autem mareriali (qucruvérnm dicimus xpofitionem,quafi incommodam oppllgnar, diccns:Q!!Jsnollrum fiacres,non videat ( verbi gratia) auílr,1 eumem • mcridicad aquilonem,aut alillm ventllm vcmcntcm ab oúente ad .occidcmcm?Q!!_o:nodo ergo ncfcimm.vnde vcniat, aut quo vadat? Gr.reí veroimcrprercs, Cyrillu<, Chryíoílomus & Thcophylafü1s, concordmr dc lpm m materiali & vento locum iíl:um interprcrantll_J'! comodo qué nos in Elucidatione fatisciare expreísitn\lS· Vndc cna facilccíl ob,eéiioni Aavnflini refpondcre. QI ~ •modo pojf,mt /u.e .fic, r,?) Nonnulli fanftor:m hoc N icodemi verbum & aliaqu~ ame_ pr.emifit dubitacjonem indicantia,nimis(vt mihi vidctur) fin iílrc ~ut ( vt mollius C1'lm) · zide ni1uis inccrprecantur , qu aq hrec proralent • t> · ,anqnam