BCCSEV000XVI-065000000000000

ELV·ClD.\TlO CA[>. XIX:, rum,efficiantur pofh-cmi:qucmadmodum catni!a 1 drei,qui in genere conlidum, atque hmc fe qu¡fipr~ mos rcputam,qucmadmodum & vcre funt, Gcrtdc:• vclint:hi tamcn proptcr fuam ínfidchmcm, 6cor~ oiísimi in rcgao ca:lorum,id cfl:, ia ipfumnoo 1001. 4 & nouiftimi, bunr,quoniam ipfo fe facicnt inJigaos. • Ec 0001 pnmi. rio veró,ií qui aLquaado nowfümi fucruntinrcg 110 • cadorum, idcll, alieui a re!bmcnco Dci&pr(lnrf. fione patrum,nempc gcorilcs,cflicientur apud Dar:n primi in regoo ca-lorum.Mulri coim vcniér ab0txn– te & occi~entc,& recumbent in rcgno c:i:lorum., Abraham,Il.aac,& Iacob, ficé¡uc cfficicmur~nm,, fucranrnouiísimi . F,lii autcmregni ciic1cmurf1r~ 1icquc nouifümicfficienrur q_ui primi fucrw. ANNOTATIONES I!l CAi'• ll'IX. N on ltg1ífi6,q•tia qui fem l,ominem ab i11itio,mafculum &f.,._,. feci t tos?) l n Gr.eco non lcgitur hominem ,fcd tanrum.,., fatitab initio. Non incongrue tamen adicéln!D efl:,fupplcmc1111gr1,~ quoniain aliqnid orr.nino oportct fubaudiri . Relauuum aurc,n non deber refcrrchomincm,fcd comugcs,virum & vxorcm,dcqu, in propolita tcntatiu:i qua::fiionc Phanf:coram fir mcntio.filodqoo, que notandum , quodin Gr:rco mafculus & fo:1J1inapcr gc111111x::, rrumdicuntur ayu,}' l{9'i S"ií>.u arfen &rhily,vtfcxusmag11mdiccu quam perfon:c,vr íit fcnfüs:Fccit cosin fcxu ·gemjno,mali:uluJ?fu'., cer & fcrmmco ,vt iuagcrentur inuiccm & vna caro ficrcnt. l[fl• xit.)Huiusverbi fuppoiitum accipicadum vidcturcx pr:rccdcoam tioac,Dcus qui a.b initio crcauit homincm in fcxu gemino. Si = qua::ras c¡uomodo Deus id d1xerit, cnm Gene/is !ccüdocapirciod;c:, tur nó cffc verbum domini,fcdvcrbnm Ad:e,in promptu cllfolu:,~ dixiílc hoc dominum pcr Adam. In Prophcaco a~nquc fpiritu h.z, verba AJam protulic,d1ccns: Hoc nrm, os e>: oji1b,u meih& carvÚCJtS mea:l,u -vocabitr,r -virago,íiuc(vt vicinius Hcbr_a'a c:xprimamwkcti:,, acm) vira,'J"º n,amde -virofmn¡,taefr.Pro¡,t,r/,oc,&c. Ver!>. autcm1'. ;\damproruliffc in hophmco fpititu,fatismamfcflat PaulusApiY 1 lus,cum in cpifl:ola ad Ephc/ios,pofl: eadcmaddutl-a.[ijbiung11:S,1<1~ menwm mngm,m cft hoc. Ego- a11um duo i11 Cbr1fto & Eccl,f,.._ f~ fer n,lulommus pro fuppolito vcrbi,drxit:Chrifl:ns accipi ,vt fir addmo altcriusdi éb ad diétü prius,inouarurquc Chrifl:us citare"· ba Ad:c CI.Er1mt duo i11 ,ame i, 1 ia.)Gr:i:ee cfi per accaíaliuú iu IIÍ¡