BCCSEV000XVI-065000000000000

IN Jl1 A T T H Al. V Me ~ 9! Nefaiatfinijlra quidf~ci:~t dex tera,fic & in propofito, per ingrcn:um cii ,biculi olluq; condufioncm, fccretum & folirudo ad .litcram v1dtt\Jll ·íigni6cari.Ncquccnim domini cfi fcmcmia,foh\m in cubículo orá– dum &ofuoclaufo,quafi damnct orationcm,qua: fit in pubhco.Scd fccrc;um & íoLtudin'cm intcntionis potifsirnum vult doccre,vt dcfi– dcrcr J 1 omo,quamum ad fe attinct, ncmincm fcire quod Deum oret, .ncquc vlbm omoino ex hoc a _quoquam gloriam pofiulcr. Moralitcr quoquc pcr ingrcllum cub1cuh, &oflmm claufum, menns recoll?' étioncm &cord1sv01tatcm pulchrc rntclhgunr. Cum autcmJequ1- rur:0r,1patrem 1u11m ;,. 11bfco1Jdito,vi~ctur prima_ facic ill~d,in_ab(con di.to, iungcndun: cum vcrbo,ora:vr lit fcnfus,Illic JO ablcondtro, ora .parrcm ruum. Sed ar; iculusin Grreco adicél:usind1catpotius ad no– mc11 patrisdfe 1cfercnclum. Sic cnimin Grreco lcgitur, u¡ógtu{«1 -ri,,1Zc:ryí g~,7i;', ir' -ri;, i:pui/r;,: hoc efl, ora patrem tuum qui in ab., fccndito,füpplc cfl,vel adefi, ve! vidct, ve! fimilc aliquid. (![ Oran– t<sau)em n,lm multttmlo'J_ui, Gra:cc cfiµ,l }boc-ilo">.o}H,~n mi batrolo-. giútc.Sigrufic:uautcmverbum /bocmo>.01iw battologco,multiloqui ií dfe,cJdcmq;fa:piusinutiliter replicare. Efi eoim battologia, coruo~ ,dcm frcqucns & inutilisrcplicatio.Sumptum cfhocabulum á Batto guocwn,qucm Poitam clicum fui!fo, fupcrnacanea conmdcm repli. carioneplurimum molcf\um.Alii inGgniter balbü pmam fuiffc,quo~ mm cll cadcm frcqucmer iterare. Ipfc amcm tcxtus quid intcUigat, paulo pofiexplicat,ct'tm ait:l'utaJJt e11im qriixl ÍIJ m11lt1loqt1io exaH diií. tur:vbiin Gra:conon battologia ponitur, fcd ~o>-.vM}Í'!' polylogia, qua: apene fonat mulriloquium.In quern autcm fenfurn ifiud lit acc~ .piendum,&quomodo nonlongarum precum deuorio Me rcprchcn darur,fcd fiducia in clamare & multiplicatione verború, more gcn– tilrnm, ex E!ucidarione diligcns lcétor f~tisvalebit aduertcrc. @[St<l lihera 110s ,imalo.)Tam Gra:cis quam Latinis ambiguum el!, in qua genere !it accipicndusablatiuus.Imclligi enim pote!\ a diabclo, qui dlmalus,& cuius eíl tcntare,atq;admalum pro virili induccrc. Vn– dccap+diciturdc diabolo,Amdes tentator, &c.CommunillS ta1~en per r,enurneutrü ime!Jigimus ab eo quod malum cll. Ca:tcrü in codi ~1bus_ Gr:rcisvulgaris,poflpm:diéra,amc conclulioné Amen, qu~di Jptcncélarcperiumur in húc modum:~a tulÍ cfi rcgnú &virrus &;. g~ona mf~cula:ac dcinde finiítt,adiicicmcs,Amcn.Vcrii ifia quibuf • .d~ v1drrmadicétitia,licctea Chryfoflomus & Theophyl.él:usexpo nat mfu1scómétariis, ¡[Si wim dimiferit~ 1,omiuibru. )f\.dúcitur iflud– ad dcclarádú,quur in pctiti.onc quintá dom.inus dixcrit:Dimitte nobi4 dt/,jlanojlra,firnt (l ms dimi/lim~ ilebiMiiiu mflri-s, quare videijcct - . f1mi-