BCCSEV000XVI-014_020000000000

~zitíua.be . t!et.t,eb.Judí. ca.ví♦ íLráfia.~. l~íe.trráf♦/§re. ltt.cií ínterp.latina. '- n L h. , m 1 .c.• ' f ~,m, n.,nJ ,;,,, : ,., r,11:i ,,:i-c- que cfl'famílie"ezrí: o:X> m11 oct e"ifü o:X>OO(X)OOOCO ºdíxírldomínus P ad cI1. 'Tollc r taurum ~ 'pris tuí:ª&baltcriiª tau:::i nrmDannorum<fcptcm. '~cfüuefq; • aram 12 baal 'qnecfi"patris tui: ro,oo 1 &mnenms" qnodºcírca aram cfiPfoccide: 0000000 q& cdíficabis' alta re" do míno'deo tuouín ~fünú:::i tatc'petreªhttíus :bfuper qua añ facrífícíü JJofiú:::: ftí:<tollef~ e taurürfcdm 11 & o.fferes holocaufium 'fup firué lignorü 1 q de "nemoremfüccíderís. oo "Affüptís crgoºgcdeon Pdecé'lvfrís'de fcmis fu:::: ís:ªfedt'ficut ºpccpat'eí 'dfis. cTímés aütidomu 'patrís fuí 8 &'.~hoies íllf:::i us'cíuítatís p'díem nolu >. - ~="'r"- •:- • : •"•-r ·- ni2Y ,n1)du ,~ 'n:fng 'MJn;q,.,p .,'-?(,f ;,~f.,~ f "º'~W 0 .L'~qt~1$.db'i~1º:rtf.',~~r ":t'~~7",u¿~ 1 t,.g~j"n~r~ 8 n~'rftJDt .,.., P 1 ,-,·-,:,i, P L.• · n · .,,m 1 "''-~ ,., , . · 1'7JJ 'iID:< ;,-,u,:<it ·11:<l :i~t w:<·i; 4Jt:l'Qí,~:~!rj,q•~r~iJ'J~~q b J ,!!'\~Ul).nn ¡., ':,"'-lf7~ L!, '11 . •, ·-;,~~ TI~ ~'.! J ,~-:: ~ j2.,. r, ,:, ,._!t! '='~ · :,fJ Tlll~~· :i.:f :iJw' ;,i~s:i· ",s;.,j'nl,1;1;'1,n,t:,,11:,,s., JW:i' -:- • - .-:"' •• -- ":"' ~ •--: A • ••- n,~Jt p;u7~ 0 Mj?~!" :N, 1 .r:, m ,q;~ 1 :iwt i?,·f ,~~fwt1\1":r~~·o,Uj~~q n., en 1) ' • ""-' 11 , 1 L t :,~:,• ~ :< :<'1' 'iW:-0 ,:,,, i1lM' 1'7N J -• 'S"' •.• • -:- -t - - • :- A -. : ~ •• ºº,,> n,w.11~",,v:í',wJ:<'n:<1 8 ,.,~:<' o . -· • ~ .• : - •.•: • -:"' 0 2w 1'.1!1 q 'W.~~t ~o,,u;~,~:;,t,,tl,"u,.v,,"! ~t .. t,J!~d' n~('-? º y~~ :r-;Jt'J] ~: ,pii· .,~,:,,,n:~~(nn,,º,,~,l-,u.:ii<bn,w:<M,· • ~--:' • '-:"" ,. - -'f" •• - ..,.. n# :,lJ]d 1 Ó~r-P~" ~J! ' :,~;f,, 11 'JWil ·s ilWJ! r 'P q ~:,,11, Pt,N~Ü;,x"r,~¡,m ~2~'w:rf )i~jJ'i"wp~~i~w-r:;!1° ~~-r,jt~~~– : n-r.~' ,~'Jd' nw~,, w~i,'rfp;17f ~~~m X~1•;,ma;x1,'',~ "i,JJri''WJN"liD:<;l' AT' •.• •- •• • - • - Ji~oP ~~,,, ~r'-i'1~ 0 Yl't;-?~D·; (;p~11:f ,px•!~r,,t,;liwx"n-iw:-c:-rr,,.:,',.:,1"' ch~"~ 1 '57 1 ,_,~.,~~~;7,;N~;c :;~~plii' 1r.·x<Jp.11"Il)itf o~ºo~f ',~~~ ,:i~• c:f ~ ,;t 1 d' ,ll~ ri;,,,ª,,t:1,,.,!,wN' •-:- y - :,-n~rzin~l}YtJt'?~\"~':t~~,,,cctj,~b N,~" ,.,·o:<1?rt,.gtr, 0 N1il0"Cl;~")·t,•N,p!}" m,~r~ 'n~{YJJ~ 0 '~ \ c,~~~ª1J'l1f :,.,n~~: ):>~~~ ~ r;,7~' '~f '1? P7.gJ!fe-:,qtt,if ... -~ :C,x~"'.'r.' p~fiJ~ ,· ,.,~,IJ ,,,,.,!f ·~ • • • • • - ~ ~...- A ..:- : - l'i~c: .Pi~J;l!J ',. t\J17~ qr,~Pi'J~~2°il)rl~ "r,,,1m P2J. :,,.,t:4~ ! ,r~,~~ º P~!!J ,· .,~,·wi. -;i~ó PJ?.!!1,,_.:iD).~p cc,~tn?tvª tJ":JNho1' ,D!O'hL-~, 0 ~ . . L .. l'l i"""'""T'n 8 • ~ ;- , 1," .. .,.: ?iJd ·-1~·•,. ·.,..1-~·N1il OJ • Q :,~ :o,0x:,p~ º,t,~,f' .. '?f.l!JJ ::hmrt,r,j-1' u,, ii:nl ., ·· u , . "T' , - , ... ,.. , • " - r TJ~; o~ ,.o,,-:,~~rr,~•p;i,7t-,9:<ji it"faccrc: re~i oiaºnocte mcópleuít. ºCtíq; furrc:::i xíftentPvítíqoppídí eíus 'mane:•vídcrút' dcfiru:::i ctii"ara•baal"luáíq; ºfue cífum'ót'taurum ~ ªalterü ~iRof~tüifup ~alta re qa tuc edíficatfücrat. mDb<_cruntq; ºadinuíce. C!Qms'hoc'f'ecít !~OOO ºCñq, pquírerét aucto rcm factí: ' dictum eft. •Gedcon"fílius'íoasl)fe:::i . , ·ctt hcc omnfa. IX"Oecooo :Et díxerunt~ad 'íoas. Produc ccoocá:n;w,:,oox, ºfíliñ tuü huc:"vt morfa tur:'!quía'de11nrxít rara 11 b~aNSl'fnccídít"ncmus !3U1bus fl_Ic,, refpondít. Nunqmd 0:X>Q));)C'OOo:X> ~OOOJ 'vlto~cs cfüsmbaal:vr pu gnens pro co! 00000:X>OO 'Quí~aduerfaríus e cíus umor1atur•añq3 lux cra:::i fiína Véíat.ªSi"deus<é"vi dícct~fedcco'qui' fuffo dtt'ará d?. mE::x"íllo "'die "vocatns e gedcó ºhiero ~aal:eo q,Pdíxitfet íoas; vlrcifc.!turfe'dc eo ºba:J al: qm_ fn_.ffodít'aram e:::: ms.Igr•o1sr,madia c&a:::i pt; 1 lcchº& oríétales pprí c~gregatífuntsfiflltran feutcs_íordané : B{tcafira ~iet~ti.f]i!"i_Y,a!Ic'iczract . Spns at dn1ºíndtútqve deo · q 'r ¡- - "2 r _ • m e agesºbucc1a couocauít domüºa bic:::: 2cr vrr feq·rctur tie 'Mt'" fit J - ' b• • ., e 4, 11uc1os m vníucrfü c~ana_ffcn:qtúl)&'ípegfc . t~~ eet"i,f>Etalíosnun ~~s in afc!'&.zabulou ncptalini qni"occur .ren1n t d,f'Dixítq,qcredc on'ad"deuni.'Sí~OOOQ