BCCSEV000XVI-014_020000000000

~~itíua.beb.¡rex.be.ííí.'fle6ii.~ííí.í! rálla.:Jl3.1Bíe.í!ráf.~re. l~i.cii íntcrp.latína. : ' ~'li " · a 1, L r n'!!i ...,.,~ :·np,g 6itv:-<':iw.vori'7:> teíKonmía' opera 5 ,tfccc ra tbvír o.»XOOOoooro:>Joo., 'deí 0 ílfa díe 'in bethel. 'Et ~00.,0000::000000.XOO 'verba 1 gHe I locutus fue ratkad'rcgem oo.x,oooo:q '"nai·rauenmtnprí fuo. . . . - •.·--- -:- n~ r ',Nn"Jj ' c,;_;f'o.,:,·t,~~j' V' A •• ·•; - • ~-=-- .,r., ' ~ 1 L 11 1 • 1¡ •s ~-,,,.~!.! .,~ i~:r .,~~ º'!?7D ,:i,.,, ,, : c:,.,~~l; n i::,,-,~o,,m ··-:- . ·.• . ,.,,,.- :- -:- ., , -'r o , q L p 1. ,0 il! '~ A tl:J"~~ 0 v"?~ :i~i ,~~b1,1d~ri:ft"J~',x~!f Al~,. ~t>" ·N~ ¡¡ .,Uj~' c.,;-:,·~~d e lD"tfl~vc .,o~' ,ubn"' 1".JJ' ',~",ox~1':ri,,:,,ó 11 -~ : • --=- ~ •.• - -:- • "~º" 1 20º -,,:onii , ,.z, q 1'UtJM'1p ,n,n~"'!t,n • ·-- ::-A -- • • l2"/ u;,-~ ' "JO~ l l~-~}° : ,.,~,g' ,.~1~1° ~~!2 ' 1nnf.ic :iu;,b 1:i:<SD'l I c-.:,,Nii 1 . i.~ 11 :in~nª,.,~~:~;~~,, ~r,;M-., • ~ --: ~... •• •¡, - .... -:- •• "T' ~tl 1 :,im-,,j ' r,:-:il '. .,u;x ~ o.,,i-~N:i' -=- • -;'" ~ ,-- • y~ "Jl~~• 1~q 1'~~ p 1 9Xj! " : .,~~"-,;,:<']"! ·u,~~,i :onC,"~::,~,r :,n,:i;t,r,x' ~-- ... -.,• -:- 't' •.• A "':- : T' .,,,- • • 1.f'J'I' ., · lt e b . -L_,aL , Lt '" J!J~ X1JJ11~ :Jnn:; "'J'X X"? ~l,~1 :lf;l~1':,ry~~•~,f c1J7,e_c,¿Xr_x·t,t C~pUl .,~~q .,~:!""~o 1ri,ronc,•pp~mº:ºI "2~t ~-¡,,, cnt:,t t,:,~f,Ux,r;i,·t1,·,.:Jij' . : ••• y - T' : - : • ~,wt) :,imtf N''] e ~º!'l Oqj 11 :,~U?.1:t' +- 1 c ::,i t-R"JiJ'1 ,q.;~• ,,,t n?.7z"· ~;it ... ::Jlb.?° X'~t '~~m 04m,1,J,~:-(jt t.,P .,..,.-i, r , _, ~ s L .- q L p ,~... •·~·, ~ ¿ 1~ ':?~ ,~7 71~"?~~ .JÓ'~ ª t,~$~11~' ~:,~•~::t... ·,ox7." :,t,ª wn:l c,z:(nw~,~cn~ct,:,x,," ,. •. " • '7"' : :--: ••• ••• - : :nwll ,:n,,~ 111 º07 1 t,~~jJ \ ,;r,,~':n~?tl 1,xº C";JW~·r cnq.,:,,,'-':C'!t,º.r,u;~, 11 :,~tlu i;~Ji1J'i1~ .', iJ7 J ~~;!u~ {Q~~d r ~J~t> -',~f x,p!f :tJ'!\lj!J~.,~~b~'~J~~ ~ l.JI ;,-n:,,oll XJ'iwxl?c,;,'t,xrigm,x' ..,.. • ... ••• - • ft"-:"' • .,~ qw±p Ai11'i"I; O ,º~n ;,~lll ibÑ? 1 n~ •n~~' hN~ r,.,ou; º ~-~,r ;n:,,e.,$!Jí'',O~ ·, ·-·~:-,;- : .... : : .. -:-•~ :,1'.:; -, ' ·L e • 11 11 • f •r - • :T, "0 7 ~ ilJ:"1; ,,~ ,~~ :iJ~tl :.irwª o~i," rrwt,,II .Crii,rc,:, ~f.nt ;J u;t-,,1) e ' ... ... : ' ··- ... ? ~ - .,. ... - e E r di xít OOOCOOCCO,:oo.)J l'eís q p:iter eorum. Per r quamrviam 00000):)oo:>J uabíit~·'Oftedcn1t ei'fí~ líí fuiªviam peri, quam cabícrat1>vír'dei'quí•ve::: aerat oooocxx:0000000000 l?dcfuda. 1 Et aít 1 fílíís fu,:: ís. msterníte CXX):j(X)OOC'O;J "n¡íhí"afinum. Quí Pcü ftrauítfcnt o:,.xoo.,COO():X) ºafcendítu,5t abíít 1 pofi ~ VÍ rum OOOCOOOC\.~OCliX(X)J 5 dei:ª& inuenítcübfcdE::: tcm "fubtüs ro..xooxoo.,o t)tcrcbíuthum. e Et aít 'íIK6Tu ncesflvíroooooo 1 dcí 11 quí 1 vcnífü I de íud.a: ~:ooocoo~oro.:c«> mRfidítíUé." Ego fft.º Dí ~itq,Pad eum."Vcní 009 'mccüºdomü rvtcome::: dasªpané.. (lJ1í 1 aít. ~XI;) 'No 1 poffumªreucrtí ne:::; q,C veníreºtecum : ~oo 'ncc'comcc\am e pancm "n e,ibíbam 00.."1COOCCOJ 'aquamín loconifto : º qa FJocutuset1ªdñsq adme 'in fcrmonc 9 dfü dícens. rl"::16"comeda s ip :mé • & nó'bibas•aqrrnm ª íbí: cncc.,rcm:rteris c«\::00).) 'pervía 11 qua"ícrís.Qni 00.X,ro.,JOOJCOO~ 000000 "ait'íllí. mEt mego",pphc t:t fum"í7mílís tui. 00;.,000 PE t angclus ' 1 locutns c.fi 'míhtºiu fcrmone 'domí niºdíccns,~Reduc eii v te cum'ínªdomum tuam: bvt comcdafpané t>& bí bat'aquam.'Fefel\ít 11 cü "6' reduxít 1 fccü."Come ~ít ergo 1 pané '"ín domo cíus"& b1bítºaqua. rci1 g;•f~dcrent~ ad @JOOOJ 'méfam ufactus cft • f cr::: mo'dominí'ad oooro.xioo ct:locoooocoocorooooooooooc«,ooocoococoocooco ~ ooooccooocoocococ:t'Oroocoo~cooooooocooro, oo ,;, ',~n:,,~~ m,~ 1 ~ .,w.~ "o,p~~I Mf,' .. o.;o º nwf1'',Nicri,P~::,Nf.iº ª _pphcrabquí 'rcdu:xerat cü: ºEt c:xclamauít e ad rvírmn 6 dei l1quí1 vcner:tt "de íuda C<\."<J~COOooooo 'dicens. 111 Hccndídt~do:::: minus.PQJ1ia ~cooco · 'non obedíés fuífüº orí ªdomini:r8nó ªcuíl:odí fií•ma:datü'quod ~prcce pít tibí"domínuscde?tu us:n& reuerfns es'& co:,:; rnedífü'panes& bíbifü 1 a quam 1 í11 locoín"quo•p~ cepít"'tíbí"necoocoo,,."O.)J ºcomccteresPp.:mé qn cq; ~bíbcrcs 9 :iquam:roou coocoooooroo-cooooooocooooooooooooooooooCOO('('O '° ·~ : ; .. ,,,,,. : ·-· .. - ooocooooooooocooooocoooocco~ooeicoo,«:ocooeal D