BCCSAL000584-F-13000000000000

DE LOS PADRES DE: FAMILIA. 127 biendo:4 los de Eféso:: Vosotros , padres de familia, les dice, no querais provocar:á ira, a enojo. ó desespe- racion vuestros hijos con el demasiado rigor 3 sino instruidlos , educadlos, corregidlos segun la disciplina del Señor: con caridad > con prudencia , con oportuni- dad y mansedumbre. Ellos saldrán entónces-de un áni- nio apocado ,:cobarde , afeminado y sin provecho , si los castigais con furor , coléricos € irritados. Patres, molite ad indignationem provocare filios vestros , ut non PE Ces ES meriester castigar sus vicios € ¡mper 1es; pero imitando al Señor quan- do castiga 4Asós criaturas : les castiga porque las ama: las castiga y las perfecciona : las castiga y las sostiene para que con el castigo no desamparen las sendas de la wirtud ¿ por donde como á escogidas y predestinadas las conduce. Ved ahí , ó Padres , el modelo mas perfec- to de castigar a vuestros hijos : castigos que provengan del afectó que les tencisy del deseo de hacerlos virtuo- sos, y no por algun movimiento de ira ú odio; por- que:, como dice San Crisóstomo , quando la. pasion anima el castigo , este es impropio para reducir á otros á su deber , y produce el contrario ¿efecto: vuestra destemplanza solo sirve entónces para irritar 4 quien se castiga , y para dañar 4 quien con crueldad é ¡m- prudencia corrige (2). ¿Cómo podran aprovechar vues- tras correcciones os “depres torpes, (x ) Epist. Div. Paul. ad Colos. c. 111. v.21.* y (2) Div. Chrysost. ado, vituperat, vite monastice.