BCCSAL000558-A-08000000000000

> de la Affumpcion de N. Señorás 367 ed el alma; porque donde nueítra Vulgata dice; que murió por mandado de Dios, (29) Pagnino leyó: en el ofculo de Dios: (30)y el Doétiísimo Viegas, trasladado del Hebreo: dice, que fobre la boca del miímo Dios efpiró. (31) Para entender clte oículo , O elta maerte, una noticia; aunque necia, hace aqui grau falta. Vaya, para percibir, en al. gun modo , la inteligencia. Creian la tranímigra- cion de las almas algunos antiguos 5 y le perfuadian necios , que en faliendo el alma de un cuerpo, fe pañaba a otro: á efte fin el pariente mas cercano, O el mas intimo amigo , no fe apartaba de la cabecera del moribundo : daba elte la ultima boqueada, y el amigo , d pariente recogía aquel ultimo aliento en íu boca: juzgando, engañado , que embuclra en 7%, le daba el alma. Deíde entonces decian», que mer sexaba aquella alma de vivir en el difunto cuerpo, a y fe palfaba a vivir en el vivo. (32) Aífsi lo reficre Hirchman , de funeribus Romanorum. No digo , que feria á elte modo; pero aísi me explico. A la boca de Dios entrego el alma Moyfes : Seper os leo- va. Y mas gloria fue para Moyfes, hacer de la boca de Dios urna , para fa alma +3 que lo fue , para Elias el entregaríe todo á la mas flamante Carro- za: Currus igneus , Or aqui ignes aiviferunt utram- ne. : : 18 No se fi era elte ofculo el: que pedia en: los Cantares la Efpoía. (33) Y fofpecho , que hálta la muerte no llego 4 confeguirle. Como depolitada eftuvo el alma de Maria en la boca de Dios, hafta que á los tres dias llegó 4 refacitar. Havia nacido *de elta Divina boca : (34) y haviendo teñido tan elevado nacimiento , no: es mucho. , que tovicile fu efpiritu tan elevado fepulchro; Pues aora; 4 no mo- rir efta Señora , huviera fido ¿la Gloria trasladada _ en femejante , O mejor carroza ; pero no huviera lo- grado tan noble concha la perla de fu alma. Obró, én morir Maria ,como tan fabia,, y difercra ; por- que , por lograr ,al modo que Moyfes, tan precio- la urna , bien puda dexar para Elias la mejor carro» 22, (EL) TuventeDomino. Deus ther. 34. 5. (30) In ofcalo Domini. Sant.Pagnin. (31) Mortuns efi Afoyfes fuper os leva, Vicg. in Apoc.14.1cé.3. (32) Animam exeuntem boc modo excipere , O* in fe transferre vole- bant Hirchman.de fu- ncrib.Romanor.lib.r. Cap. 5. (33) Ofiuletur me ofculo oris fuis.Cant.1. E. (34) Ego ex ore Altifsimi Prodivi. Eccli. 24. 5.