BCCSAL000503-A-04000000000000

CENSURADEL-MUY:REVEREN:- do Padre Er. Juan Pónze de León, Lector de Teología de la Sagrada Religion delos Mi= nimos, Calificador del Confejo. de fu Magrfa Fad, de la Santa, y General Imquificion;”" Vifitador delas Libreriasde........ ls M. P. S, ; E viftowvna traducion, quede la. lengua Italiana en el Efpañola fe me ha remitido por mandado dol 87 AB Confejo 'Sapremo de. Caftilla yla qual: contiene las Conftituciones generales, que a la Hultrifsima Religion de los Padres Capuchinos ha dado la Santidad de nueftro Santiísimo Padre Urbano VIIL Las quales aviendo> las leido conla atencion; y Cuydado que pide el. Real man- dato deV A. hallo; que ch todo tfta tradución esmuy ajul- tada con fu original; y de modo conformestomel que juzgo ¿que'el remitirmela V.A fue mas por merced de que la viel+ Te, que neceísitar de mi cenfura;pará que luaprobale,como a lemejante oracion lo/dixó Seneca, Epiftola:49> Indulgen- tiz (cio ¡tud efic non iudicij Pues :Conftituciones, y apun> tamientosen regla de “Hijos de mueítio.P. S; brancifto , en cuyas alabancás le ocuparon: muy de propofito las plumas de los Santos Pontifices Inocencio ,Nicolad., Clemente, Martin, Eugenio, Calixto, Sixto,Gregorió, y Urbano,quien ño tendrá a particular dicha intentar de merecer elcrivir,a- próbándo vn-aflampto, en que los primeros Padtes dela Iglefñiafuerón Coroniftas, diziendorlomucho que elta gran Religion merece; pues como dixo el Santo Pontifios Nico- dao 111. á fa Lobrino el Cardenal Mateo de Rubeo; Riel Es! 2 e