BCCPAM00R46-7-06p010d00000000

Ber. o Berriak Desio dedan bel'tzo hMrink albapifaalrn kn.ntatu gnre arti1u1 zer izaurln -d,,11 biar dizuet kontntu. ona zn1aco ustian m;en dama gazte h~t t.entatn onen gaflian e1/.in egon da nri zefLek asent,atn . 2 AmTRnetican azkencraf1o neslrnc.ha orren horri \'ak nayago nuke baldin i'Jad,•111/.lrn paper onetan janiyak, ona zer lanak elrnr{:;,cll <l ii tt t zure rrn.itas1111 ur1·i vak g-anz,1 onik,111 Sf',krtian csL11 kt'ist.1111 cng.anag,tni)·n k Eibarien jH.yotn. azi nit?m.n Florentino det izena Donostivaco erri noblinn orain bi ~it7.en nai,:enrt, nobiyatena JendalJiziU1 inola alnnl>en mai;w11a bana g-erov.Lik ant.7.-e111a.11 111_yo11 etzala ollanda znzp,na. 4 Nungua: da neskacha osangu rl(,t, egon zait.ez.te aditzen Verga1 akua bere isatez Donostiyan da arkitz(rn, mutil gaztiak dir:111 lPknrn ngnro daki muguitzon denborn, a,.;ko 07,dn pa,;nkn eche alrtin garhitzou. 5 Urte bete da dama nrreqnill tratatzen nitzala asi arreskeroko pasac1is~rn hiar det a<lierr,zi, anndiyak jarrigayatikan zn dannk dituzu merezi ,lditn arren ikaratuta etzera jnango ignesi: 6 Pozac zoratzen jarri,v a nag·o kontu oPk z,1baltzeko notici onak izango d ir;1 nesl,af'h orri hialt.7,ek.o, izquetan asita esan 7,1ran nola zegCton saltzeko ze1~ hac·iencl.11 artuko n nen nere huruba galtzeko. 7 Esngiierak alkarri om11r1 da. j,irri gnin.an (lrduhan anrl-il, anrrera iµ;nnde ta ;,Sic' pnsiatui•Z<'Jl g· nendnh.rn , eo·n11 avobn ornhnstoriYn f;;nko "eguil-<m zend 1th;ln pc:,rnnz 11i he,-,tcriknn maik 1·1zc11d11<'l,l 1n1111duhctll. l,onrlabiciko IDih:ll'ra-ni hi)rok f<'s(nk relolm,tnwru egun parn hai· rliberlil nhn,, oni ortan pasat?:era, nr-re no\·iy,1 algar,l cg1tirinz gl1slora ihili zer,1 m1 o.~·noi <hun g·astnt.11 eir1 0l ,01Ti g·ninnn ('ehera. Fin tasnnian 7,eg0n bezflln n, ;t.en citv.,lidan cs;i1rnz nere hiyot,za ianiya <h,0,·o znretzti'k:o naitasn;1ez, · errespuesta ema.n ni yoon orri ar1·azoi 7,nzenez ohe zendu ke ogniyas t"lsan ]on dadu lrn,mn edo ez. 10 Esposatzeko asmu,,n nola gueran gn hi_vok ;isiyak ay Flnrontino osan,Q'\)izqnitz11t g·arbi nere noi.iziyak, · otzai7,kit ifioiz etorri izan oso mutili ichuc;iyak bafw zugatik ub:iko d-itnt lon izandako gnziyak 11 Bemk baimonH eman 7,i,-arlf•JI izat·o]rn aHrnrrekin ]ekn onian nsi nintzn<lon fi_vnturican znro()uin, gneznrm Rta naspiJL, heli h::vh orlRknarel<in array erlerra egun baJ,i:rn jnnt,atu zi11a11 norekin. 12 ;';enhait sosegn7, l,izitzo11 elira 00ho onor,1 ;;nr(zian 0m,1kll1ni,1k ii7.nk ed r,1-rnk Lunan.a oni.nn ,iart.zirrn, neskaclrn nrren arrwk 0s,111<lit belarrivaren ort7,1an Jnsni biziko ze1·,,ln usin dPI 11 ere a Ia ha nrt zian. 13 1 )onosti ontan gogn,1 og·mn znyo dencl,i i?.ustoko n({ro noviyak gnzi,al·,,on ,,,1_,,011 so11olrn hat ernsteko, nnlrnrn egnin 1Jnbell onlllba11 ori 0tzeg·o11 nsteko n-ita arnar cluro pagait, mvon nairlnl)onian ,iasleko. 14 li};posatzeko ast0 orretan mnd:-1nt½llk zi.tn -hon asi Zf'l' trarnpi_'i·a eg·u-in <1 iran neri hi a.r <1e1, acli era>1i, k1le h,tian zeuekin z0g·o11 longnan n1ton ikusi , pintorn hnt za11 hiboterlnna . hn, 0 ,9;,1 l1ana ia, g·n7,i. 16 Despadrn ori artnt.a laiztor gnel<lit.nhn <la nig·nncl-ik esqner gaiztua hesterik ezrlC'i, izan nesrad1 orrngnncli.k, or:1i.11 proclrnrik e½clfl.nkaln claki Florentino ganrlik inork erosi nay bak1in bacln saltzeko rbg·o oraindik. 16 Zn bezalako nes lrnchak clfr:, orasiyna sortzeko fini nsn ni kan ezdaulrnzn gure ecliian sartzeko, zori g,1iztuan abitu nint>1nn ori auclrev.at artzdrn flltlrn1·;1lnw z,rndela nsto rlet 7,orp:riifion maiRtrn jndzoko. 17 Roi"i.olrn e<ler hat aurrena t-.a gnero meclalla boniya rlortore asko here katfltik 7,jn7,i]ik rhnka .iarri_va, dama gazt.i,1 lenha-i]Rn ntr.i hizi rnod11 g:alganiya 0clo hestela iknsi hiar d0.½11 isl ill 11 goniya. 18 Ch,lorasitzen or dabil bai1a nik m,i,,uitnzke znh,1ldt1 knlpa rl11e11nk oek .inrizin orain rnercsi oz aldn, llO!'C.' 11ovi_'ira l,rn au G/;"Uin<ln oh,1zn konclntik'&'·aldn g·nsio 1,,Hlozn er1:~~purstak uai de~uninn Linldu.