BCCPAM001177-4-24000000000000

De Ia hiimana ñaturaíeza tiene. Y para efío engazó cultiuarlc ,y guardarle alli, de tal fuerte la fanta Efcritu ' ’ lyran. f Aug.S.de [ G?nefi ad I litcrara.c. ' Burgenf. Gencf. z. ra cftaspalabras,que como notó Nicolao de Lira, pue­ den admitir dosTentidos, y entrambos fon de fan Augu ftin/el primero es,que aquel pronombre,//faw,fe rcfie al parayfo’, y efte tiene por m asprobablePauloBurgen fe: porque enel Hebreo es femenino : y afsi folo puede referirfealparayfo, que es defte genero. Y afsi quiere dezir,que pufo Dios al lioin bre en a •• ’ ............ para plantarle com ba !n»er to, donde e! miímo tiene fus entretenimientos,fusguftos y recreos.Dc fuerte,que a c f tacoenta, oficio y parayfo oficio y pa- , ^ - dioalhom bre,y pa• re,//f<í e i ra ray fo t ornó para (i: y el mif- ................" * ''' *■’ mo oficio que dio al hom ­ bre, eíTe mifmotom a para fi. Que mayor honra puede imaginarfepara clhom brc, que fea tan parecido fu ofi­ cio al de D ios, que vn pro­ pio verbo los explique. V t quel jardín bellifsi- operaretur cujiodiretil- mo, para que le aderc 9 aíTe, /^w. M as, con vn verbo ex- gozando del entretenimien plica Dios el oficio del hoh» to que fttelen tener los labra dores (dize Cayetano) cO- Caietan: micndo las frutas de los ar­ boles que ellos cultiuau, pa­ ra que tnuiefle vna ocupa­ ción deleytofa ( dize San Chryfoftom o ) en vna parte S.chryfo. haziendo calles, eu otra ver geles.en otra cenadores, en otra entretexiendo yeruas con yet uas, y flores con flo­ res,en otra haziendo mil la­ zos y labores. F í operare- tu r ^ cuftodiretíltum. El S.Auguft. sitatus. bre,y el fayo,para que enté­ damos como van a vnpaf- fo : íj el hombre labra en cl jardín de D iofi, el labra en el fuyo:no mneue cl hembrc la mano para hazer lo que el le m anda, que D ios no la niueua cultiuandofu alma. V t operaretur: mas el ofi­ cio del hom bre, eífe toma parafi, pava que el Archan g e l, y el mas empinado dc los Chernbines, no tenga en menos al hom bre, quan­ do le vea la ajada en la ma­ n o, y entendiendo en cofas m enores, pí^es es oficiotan parecido al que Dios tom a br^. V t operantur &cuJto- para fi, que vn mifmo ver- áxret illum,Jcmcet homin'í: bolos explica. Vtoperare- com ofidixexa:PiifoD iosal tur. hom brectíclparayfo,para Pues veam os, noledic- M 2 u fcgundo fentido, y ci que el Padre San Auguftin niasa- prueua es, que aquel pronó- y^xeJllumSt refiere al hom