BCCPAM001177-4-24000000000000

L i b . T I. D c l m ifte ñ o mochas maneras entienden eft^s palabras los autores, y de muchas pudiéramos in­ terpretarlas en efta parce; pero, fegun la edició de Auc €8 mifína eíTencia r y cn y iu í m ifeas perfecióne? y atri­ butos yp.uales, fino que tie­ nen la mifma alteza y pcrfe- cion'en cada vno dellos: en argumento dé lo qual leyó Simaco Hererim Codés,por quecom oU letra7D alec,y Symachw. li letra 7 lies, tienen tanta los Setenta leyeron con 7 D alet,leyóSíinacotfanG e ronymo cón-'^lVes,Hereim, In trmntibiiifanSiU , que es com o li dixera: N o folo tie­ ne el Vcrbo4a.thifm a fuftan cia ynaturaléía ,no folo reí' p4abdecen eh ellas virtudes yacributos'del ctcfnóPadrci perohaftalatTvas exécleiite dellosllega: no ay coía abfo liitaen él Padre, virtud, n» cru» ftra fanta Vulgata , fon vn Com entarió admirable dt las palabras dc Tin luan.Tí- cum princibium , fon pala- u ierra 7 ivcs, ucm*;.. Cafiodor. bras,dizcCafiódoro,en que. vezmdad enel Hebreo,lo q cl Padre eterno habla a lu Ip* ietentaj ^ H ijo ; y lo que en ellasle di­ te es. Contigo foy vn pnnci pió,Hijo m ío,Tecumprmci pium idcm ^ vn u m , dize Rayner.. llayncrio: Contigo foy vn principio", vnica é indiuifa- mente vnoíno pof conformi dad dtí'Noluntades, ni por adopción ó afinidad alguna: fino In d ie virtutis tu x ; cn eldia eterno de tu naturale- u ira c n c ira u .t, za. J« claritutediuinitatü. perfccion-,nmguna excclca r io ffln - /«i?, dize la Interlinear:.En cia.niprerogafiua, queen trtlin. la gloria efiencial de tu fuftá el ^ ciiinfinita:y no folo enla lehalleen^lH ijO.Ttídoqua n.,turalcíai peto In ^ en d o tb ribus ranaorum, en los ref- Padre, rodu fe lo comunica nbndoresdelosfantos.H 4 al i-lijo.Nació dcl,fegun to- Ut.Hcbr. ^dari^codes,óu^t\WthrtVy. das IndecQribuifan£ÍM,ev>in.\\it tos-E ííodcclar^clfatoR éy lias perfeciones y atributos, Dauid en aquellas palabras quefon com oefmaltes y ref quecom encc a explicar ar- plandorcs,infinitamente per riba , donde conforme al p, fetos , de tu diuina eíTencia. Targum Ca d eo , pone por „phr»ft, In ^tnuíiatibu»fAn6iU, traf fym bolo del H ijo ipuchos Aqailas, jada Aquilas:en aquellas be arroyos que nacen de vn ve llecas y hermoíuras,que infi ñero, Qaomam apud tejñt riitamcnte adornan tu per- fo n a.y no folofon de vha cade ti,oPadre eterno, efta