BCCPAM000R57-2-18p2d000000000

SH Eta ni, iñor ez naizelarik, guti dakien bat izanik ere, eskerik beroena Euskelzaindiko jauneri, unata biali nautelakotz agerian efateko; guk erotzat edo ergeltzat ginaukan Lakoizketa ura; Euskal efiko landare mota guzietan ikasiena eta jakintsuena ura izan dugula. Euskal efian ez da izan, euskel izenekin landare berezten ura bezain jakintsunik. Gauza bakana, bitxia, gertatzen zaikuna: Ikusten dugularik gizon bat, beti ikaskizun baten ondotik eta beli gai artarik ari dela; baldin arazo edo ikaste aren ondorio beafez- korik argí ikusten ezpadugu, gizon ura eroa edo ergela. Ofek nai du efan, gizon geienen gogo-biotzetik aldaratuak dabiltzala alako ikasgaiak, eta alako ¡kasleak. Naiz eta landaren bereztea, landare bakotxaren izena eta aren zoritzeko, loretzeko, emaitzako tenorea; zertako den on edo pozoinduna den; ikasgai onak diren guzientzat. Eta gauza oriek, Euskal efiko landaretan, iñork ez ditu ikusi eta ikasi Lakoizketa-k bezain ongi. Baño, untaz landara; Euskalzaindikoek Lakoizketa baitan beresten duten lan edefa bertze bat izandu da. BIGAREN ZATIA Aixtian efan dugun idazti gutun artan, mila eta irureun ta bal landaren euskel-izenak dakarzki. Landare bakotxa berezten du leenik jakintza-izenekin (nom- bre científico) bere bertze gutun «Berfizarana-ko landare- taldearen» UY arabera. se Gero kastilanoz duen izenekin; ondofik Frantzes-afonteko izenez. Gero euskal-izenez, eta emen ez bakarfik Napafoak, baita ere bertze izkelgi nagusienetan dituzten izenez, bereziki gipuzko- eraz, lapurdieraz eta zuberoeraz. 1) Catálogo de plantas de Vertizarana por D. José M.* de Lacoizqueta.