BCCPAM000R57-2-18p2d000000000
pro visitatione infirmorum». Lazioko erderaz dakafzki. Amairy- gafen ofitik eun eta ogei ta emeretzigafenera, eriei laguntzeko egoki diran anitz gai azaltzen ditu euskaraz. Gero befiz lateraz dakafzki: «Subvenite, Methodus aplicandi apostolicam bene- dictionem, Ordo commendafionis anime» ta azkenez «Aliquof sententfie ex sacris litteris et Patribus selecta ad auxiliandum infirmis ef hic separafim collectee, ut cum opus est, in prompfu habeantur». Nere lankide maite Intza Abak dionez, Buruñurdunak beren Iruña'ko lekaretxean, Lizafaga'k bere eskuz idatzi zuan eta neuftitz asko dituan bertze idaztitxo bat ere badute; baña neuftitz oyek «ELcano» deritzan liburuak ere ba-dakafzki ta auferago aipatu ditut. Lizafaga'ren bertze liburu bat Napafo'ko Aldunegian dago. Azal gañean auxe dakaf: «Sermones Cafhefici consentanei ad Catechismum Romanum ab anno 1.771. Vasconice». Eta bafuan lenbiziko ofialdean auxe dio: «Cembail predicu ta platica us- caraz, Urte gucico igandeefan eta bertze cembait jayetan pre- dicatuac aldirietan, Jaungoicoaren gloria ta animen prochuefa- co, milla zazpitan eun fa iruefan ogei ta ameca garren urtefic alcina ta librugontan nasteca ezarriac». Guziz 455 ofialde dauz- ka, ta 109 itzalditan Kredoa ta Sakramentuak azaltzen ditu. Li- buru au «Sermones de Decalogo» deritzanaren anai nagusia da. Azkenengo au idazten ameka urte geroago asi zan Lizafaga ta bietan Kristau-lkasbide guzia azaldu zuan. Napafo'ko Aldunegian arkitzen dan liburu au irakuftzeko betarik ez dut izan: bertze enparauak, bai, ikusi ta azteftu ditut. Orain gutxi entzun oi ditugun ¡tz batzuek eta ainbat adizkera be- rezi, goi-napar egoaldeko euskarari dagozkionak afkitu ditut liburu oyetan; baña oetzaz egun mintzo nai ba'nu, itzaldi au luze, astun eta gogaikafi egingo litzake-ta, olako asmorik ez dut. Goazen, ba, bertze gai batera.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz