BCCPAM000R19-1-15000000000000

— 174— Cortadora (de yerba) - Azijararama. Cortadora - Ayotouz. Cortar - Ayotogua, ayondjo. Corteza - Zita. Corto, ta - Mérzashi, zu. Corva (del brazo) - Atiinatuu. Correr - Aguatagua. Corredor, ra - Kaguatiray, ar. Corriente (del rfo) - Pardtz. Cosa - Kaza. Cosecha - Jatrz, kéiz, kachénz. Coser - Ayapiija. Costado - Ahuarshdu. Costilla - Ahuarsha. Costura - Ayapiijush. Cosquillas - Chukichuka. Cosquillas (hacer) - Achtkuja. Crecer - Joroéro. Creptisculo - Jayash, ndyura. Crin (de caballo) - Zuhudra dma. Cruzado - Perépunaguaz. Cruzar (los brazos) - Patiinarapanagua. ane Cuadrado - Rakatz. / Cuajo - Kudsha. Cual - Jaray, ar. Cuando? (adv. de t.) - Jéuja? Cuando, con presente de indicativo, es ure y ayare pospuestas ambas particulas 4 la raiz del verbo con . que se unen, advirtiendo que esta forma no es usada ; en castellano, pues es sustituida por la conjuncién : si; con pretérito perfecto es ékay ; con presente de subjuntivo es la terminacién apa pospuesta & la raiz del verbo con que se une. Ejemplos. Cuando 6 si ti vienes, Pintiire, Cuando 6 sf ti eres bueno, Andmfiayare. Cuando tt fuiste, *Ekay puinin. Cuando ti duermas, Puttinkapa,