BCCPAM000R15-2-24000000000000

46 — en pro del euzkera; goizpataren aldez—=por el Evangelio; gureaintzindaren aldez=en sufragio de nucstros antepasados. (Algunos dicen: efiya- gatik cn vez de efiyaren aldez; pero es evidente que la primera forma es filtracién del erdera.) Aldeztu. defender: areriyo gaiztuaz ni aldeztu= del encmigo maligno defiéndeme; garbitokiko go- guak aldeztu=aplicar sufragios por las almas de! purgatorio. Aldi, tiempo, época, antes kunde-aldiya=época de elecciones; vez: amaika aldiz—un millén de ve- ces; nere aldiya—mi turno. (Los ingleses pre- guntan: zinhat time is it? ;zer aldi da por zer ordu da??. | Hora de: ikustaldi, rato dedicado & visitas; jataldi, hora de comer; eizaldi, tiempo de caza. Orain eta gure eriyotz-aldiyan. Olant- xe=ahora y en la hora de nuestra muerte: Amén. (No se confunda aldi 6 aldiya con alde & aldia.y Aldia y aldiya, endecha, lamento. Aldiagilliak y aldiyagilliek, plaiiideras. Aldiak izan—=aldiyak izan, tener venas, rachas: beroaldiyak ditu=tiene fervorines. Aldi—erantziz—alderantziz, al revés. A'diaaitz, desmayo, desvanecimiento. | Mal tem- ple. Aldika, racha, periodo. | Por tempor ets vidikada., temporada.