BCCPAM000R14-4-28000000000000

AT Excmo. e Iltmo. Señor Doctor Don Fray Zacarías Martínez y Núñez, de la Orden de San Agustín, por la gra- cia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Arzobispo de Santiago de Compostela, Maestro en Sagrada Teología, Doctor en Ciencias, Predicador de S. M., Académico co- rrespondiente de la de Ciencias Morales y Políticas, de la Real de la Historia, y de la Historia Natural, de Madrid: de la de Ciencias y de la Sociedad Ibérica de Zaragoza, de la de Buenas Letras de Barcelona, de la Pontificia, de «Nouvi Lincei» de Roma, Caballero Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso XII, etc. etc. Pensamiento fué de aquel grande amigo y admirador de Vuestra Excelencia, D. Carmelo de Echegaray (q. e. p. d.) el que se le dedicase este cariñoso recuerdo (1). Puso él su mano en luminosas notas que adornan e, fex- to del libro de Longfellow y ¡cuántas más hubieran salido de su erudita pluma, sí la muerte no nos hubiese arrebatado al eminente Cronista! (2). Aceptfe, pues, excelentísimo Señor y amadísimo Prelado, esíe humilde presente del traductor, que une su profundo y respeluoso cariño al del señor Echegaray, para ofrecerle don tan pequeño en sí, como es grande el afecto con que se le dedica. T. GILLIN Orduña.—La Antigua 1929,