BCCPAM000R14-3-06000000000000

= 107 = En lo que conviene fijarse mucho, para aclarar lo que intentan expresar los padres y padrinos, es, que las más de las veces se pronuncia por hábito Jos nombres de un modo defectuoso, ya poniendo J por X, ó al contrario, A por E, S por C ó por Z, etc., ya profiriendo un nombre que sólo guarda muy remota: analogía-con el verdadero, ya por otra cualquiera razón, que conviene tener en cuen- ta en cuanto sea posible. El buen sentido y la instrucción del sacerdote suplirá casi siempre á: la ignorancia del pueblo; y en lo demás servirá de mucho alivio «cuanto acabamos de indicar, y sobre todo, la interesante aclaración que ponemos á seguida de estas líneas de la significación de un gran número de nombres ó de voces. Abelardo, se dice en vez de san Abel. Ada, por santa Adalsinda. Adelaida y Adelina, de santa Adela. Ainelda,:de santa Rainelda. Alfredo, por san Walfrido. Alicia, por santa Adela. Amelia, por santa Amalia, Emilia, ó Emmelia. Ánden, por san Andrés. Ano, de santa Ana. Arminda, de san Armando. Asilio, de san Basilio. Ausías, de san Osías ú Oseas. Avoiza, de santa Eduwigis. Baldo, por san Baldomero ó Villebaldo. Bara, de santa Bárbara. A 2. PS A a cr — > ap”