BCCPAM000R08-5-36000000000000

Te igitur clementissime Pater, per Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum, supplices roga- mus ac petimus ut accep- ta habeas et benedicas heec Há dona, hzec PH mune- ra, hac Esancta sacrificia illibata, in primis quee tibi offerimus pro Ecclesia tua sancta catholica, quam pa- cificare, custodire, aduna- re, et regere digneris todo orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostro /V., Antistite nostro NV. Rege nostro /VV., et omnitus or- thodoxis, atque catholicae et apostolice fidei cultori- bus. COMMEMORATIO PRO VIVIS NM EMENTO, Domine, famu- | lorum famularumque tuarum V. et A ORDINARIO DE LA MISA 19 Te suplicamos, pues, y humildemente te pedimos, Padre clementísimo, por tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor, que aceptes y ben- digas estos dones, estas ofrendas, estos santos y purísimos sacrificios que te ofrecemos primeramen- te por tu santa Iglesia ca- tólica, a fin de que te dig- nes darle la paz y la unión, protegerla y gobernarla en todos los lugares de la tie- rra. Defiende y dirije tam- bién a nuestro Santísimo Padre el Papa tu Vicario, a nuestro Prelado que es nuestro Pastor y Maestro; protege a nuestro Rey y a todos los fieles ortodoxos que profesan la fe católica y apostólica. CONMEMORACION POR LOS VIVOS CUÉRDATE, Señor, de tus siervcs y siervas N.y Ñ. Aquí ora un breve rato el sacerdote por quienes quiere pedir en particular, y luego prosigue diciendo: Et omnium circumstan tium, quorum tibi fides cognita est, et nota devo- tio: pro quibus tibi offeri- mus, vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis, pro se, suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et ircolumitatis suce, tibique reddunt vota sua ¿eterno Deo, vivo et vero. Acuérdate también, Se- ñor, de cuantos están aquí presentes, cuya fe y devo- ción te son .conocidas, y por quienes te ofrecemos, o ellos te ofrecen, este sa- crificio de alabanza, por sí mismos y por todas sus obligaciones para lograr la redención de sus almas y tener esperanza cierta «le su eterna salvación; los cuales vienen. a. cumplir sus promesas y a rendirte