BCCPAM000R08-5-36000000000000

16 ORDINARIO DE LA MISA mea ingressus sum: redime me, et miserere meli. Pes meus stetit in direc- to: in ecclesiis benedicam te, Domine. Gloria Patri... vida pura e inocente: sál- vame, pues, y ten piedad de mí. He marchado por la sen- da de la rectitud: te ben- deciré, Señor, en las asam- bleas de los fieles. Gloria al Padre... Desde el Domingo de Ramos hasta el Sábado Santo (exclusive) se omite el Gloria Patri, etc., al fin de este salmo. Vuelve al medio del altar, y profundamente inclinado, dice: USCIPE, sancia Trinitas, hanc oblationem quam tibi offerimus ob memo- riam _passionis, resurrec tionis et ascensionis Jesu Christi Domini nostri: et in honorem beatee Marie semper virginis, et beati Joannis Baptiste, et san- ctorum Apostolorum, Pe- tri et Pauli, et istorum, el omnium Sanctorum, ut illis proficiat ad honorem, nobis autem ad salufem: et illi pro nobis intercedere dignentur in ccelis, quo- rum memoriam agimus in terris. Per eumdem Chris- tum Dominum nostrum. Amen ECIBE, Trinidad santísf- ma, esta oblación que te ofrecemos en memoria de la pasión, resurrección y ascensión de Jesucristo, nuestro Señor, y en honor de la bienaventurada siempre Virgen María, de San Juan Bautista, y de los santos Apóstoles Pedro y Pablo, y de éstos (es decir, de quienes hay reliquias en esta ara), y de todos los Santos, para que a ellos redunde en honor y a nos- otros en provecho: y se dignen interceder por nos- otros en los cielos aquéllos cuya memoria celebramos en la tierra. Por el mismo Jesucristo Señor nuestro. Amén. Besa el altar, y, volviéndose al pueblo, le exhorta a orar, diciendo: Orate, fratres, utmeum ac vestrum sacrificium ac- ceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem. Urad, hermanos, a fin de que mi sacrificio, que es también el vuestro, sea aceptable en presencia del Padre, Dios omnipotente. El pueblo contesta con estas palabras: Suscipiat Dominus sacri- ficium de manibus tuis, ad laudem et gloriam nomi- Reciba el Señor el sacri- 1icio, que vas a ofrecer pa- ra alabar y glorificar su