BCCPAM000R08-5-36000000000000

ORDEN DE LAS EXEQUIAS 91 Y. Et ne nos índúcas in tentatiónem. Ny. Sed libera nos a malo. Y. A porta ínferi. y. Erue Dómine ánimam ejus, Y. Requiéscat in pace, Y. Amen. Y. Dómine exáudi orátiónem meam. y. Et clamor meus ad te véniat. Y. Dóminus vobiscum. Y. Et cin spíritu tus. Orémus. 'AC, quaésumus Dómine, hanc cum servo tuo defúncto (fámula tua defúncta) misericórdiam, ut factórum suórum in poenis non recipiat vicem, qui (quae) tuam in votis ténuit voluntátem : + ut sicut hic eum (eam) vera fides junxit fidélium turmis; * ita ¡illie eum (eam) tua miserátio sóciet angélicis choris. Per Christum Dóminum nostrum. Y. Amen. Y. Réquicm aetérnam dona ei Dómine. q. Et lux perpétua lúceat ei. Y. Requi- éscat in pa- bo R Amen. Y. se $ ni-ma e- jus... (recto tono). In die depositionis Defuncti. Oratio. Bsólve, quaésumus Dómine, ánimam fámuli tui .V., ut defún ctus saéculo tibi vivat: + et quae per fragilitátem carnis humána conversatióne commisit, * tu vénia misericordissimae pie- tátis abstérge. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum : $ qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, * per ómnia saécula saeculórum. Y. Amen. % Si fuerit femina, dicitur : ánimam fámulae tuae /V,, ut defúncta. Vel alía Oratio. Eus, cui próprium est miseréri semper et párcere, te súpplices exorámus pro ánima fámuli tui V. (fámulae tuae Y. ), quam hódie de hoc saéculo migráre jussisti : $ ut non tradas eam in ma- nus inimíci, neque obliviscáris in finem, sed júbeas eam a sanctis Angelis súscipi, et ad pátriam paradisi perdúci;* ut quía in te spe rávit et crédidit, non poenas inférni sustíneat, sed gáudia aetérna possideat. Per Dóminum nostrun:.