BCCPAM000R05-5-01p05d00000000

Cardenal Secretario Merry del Val, y fué muy * para Nos transmitir4 don Isaac Lopez endizaba!l, con fecha 6 de Junio del corrien- te ano la grata noticia de que e! sumo Ponti-. fice recibié con agrado el ejemplar del cate- — cismoen vascuence que L. Mendizabal le de- dicara y que le concedia la Bendicién Apos- tolica. , Puestos y publicados. estos precedentes, fundamento de nuestra resolucién, Nos hemos — / creido que ha llegado el oportuno momento, no sélo para declarar .que los senores curas de Guipuzeoa hardn bien en servirse de di- cho catecismo, sino para recomendarlo efi- cazmente, movidos del mismo deseo que al Santo Padre mueve, es 4 saber, uniformar la ciencia cristiana en su base y cimiento: el Ca- — tecismo. ; Vitoria 15 de Septiembre de 1908.—/ Obispo. SE Octubre de 1907. Sr. D. Isaae Lépes Mendizdbal Muy senor mio y amigo: Me ‘pregunta V. — ué opino acerca de su versidn vasca del ‘atecismo Pontificio, en dialecto guipuzeoano Dotrifia. laburra. Habiendo esta traduccién merecido ya ser aprobada por el Excmo. 6— %, Ilmo. Sr, Obispo de la Didcesis, la pregunta — de V. se limita indudablemente, y mi res-| puesta. debe cenirse también 4 darmi pare- cer referentemente 4 la perte literaria del librito.—Contesto, pues, paladinamente y muy. _ de buen grado, que no existe en mi concepto, en el. pais, catecismo que satisfaga 4 nue’ _ tras necesidades como Dotrifia laburra,—Des-