BCCPAM000545-3-09000000000000

, . ie apr lias Tear x) ape. dell’Ordine Noftro la prima,e feconda Parce della PRATICA del GonféMfionario data alle © - Stampe in Idioma Spzgnuolo dal M. R. Padre noftro Giacomo dz Corréglia Regio Pre. dicarore , ¢ tradoced all'Icaliano dal P, Piccro Francefecoda Como pari Predicapore Ca-. paccino; non folo non viho ritrovata cofa contraria a°dogmi di noftra $, Fede , 6.2 buoni coftumi. Ma pil tofio vi hé ammirata la prudeaza dell’ape, che da fiori di vatto campo mirabilmente fciegtic le loro pi delicace foftanze, ¢ con artificio non meno emmirabile né conftruifce ffuoi alueari. Cosi Autore dal vafto campo della Teologia Moral¢ ha fapuro fciegiiere non multa,fed meliora, ¢ con artificio non mend ingegnofo hadifpofo il cutto con metodo coranto ordinato, che, ¢ pér la materia, ¢ perla forma ben poflo dire’; che quel’ Opera é vn fauodi mele. Iogennamente confefo , che quando I'hd letea fon fato'cokterco ripeteerne quello diffe Ezechiele cap. 3. di quel volume ,’ che’ mangid: per ComandamtnroDi- | vino: Faftum eft in ore meo ficut mel dulce. Oade giudico riufcira ¢ grato , ¢ vantaggiofo all’Icalia , che dala Spagna le fij crzfporeato vn mee si preciofo. Data ocl Noftro Conuenro di S. Remo 1704, 12. Giugno, A Vendo io Jetta per ordine del Rewertadiffimo Padré Agofino dalla Tizzans Groerale Fra Hipolito da $. Remo Predicatore Capucciao® » Ordine Noftro de' PP, Capuccioi io infra(critco nd letto con tucta applicazione j tilecco con fommo gufto dells mia mente, ¢ pooderato con non minor vtile del mio Spirico la Traduzione facta dal Pedre Pier Francefco da Como Predicatore Capuccine. della noftra - Provincia di Genoua oll Jdioma Iralisno dallo Spagnuolo d’vn’Opera divife in due parti, che porta per fxo Titolo: PRATICA del Confefhovarig., compofta dal M, R. P. Giacomo da CorregliaCapuccino : Ed ¢ si longi, che Pabbi ritrouata degna diceofura, che anzi I’ho smmirata si fingolare , ¢ nc bile nella novita de] modo, con cui infegna la Sancta de’ cohumi Criftiani, ¢Vilbbatezza di nofira Fede, che per farvifi l"Autore Maeftro ad ogauno , ed al Confeflore , che inftrpifce t l {uo Vfficio', ed al Renirébre:,, che muohe 4 {cioglierGidalle fue colpe , sa sj bene colle diftinzioni si proprie , colle conuenienze si difcrece , coll’ordine si mira=” bile, che pratica nella tefficpra di quefto fuo Libro connettere alla Morale , che vi tracta , come {uo principale foggetto , ¢ la Parecetica , €]a Caretica , che chi con atcenzione lo legge , non sd difcernere , fe fia vp Libro intre, 6 tre in vo folo, tutti perd intenti a rendere oclla Morale pratico lo {pecularino , ¢ nella pratica della Santica Santo tutto il Criftianefimo , percio gine dico ! Opera cegnifEma della pubblica luce , per la gloria ne rifuleera 4 Dio, Dac. ne] Nofiro Conuento de Capuccini di Lericiil 1. Aprile 1704. P ER commiffione d l, Reuerendiffimo Padre Agoftino da Tizzana Miniftro Generale dell’ Fr, Antonio da Rapalle Predicatore Capuccino . oe oe e . 2 oe 2) Te geet PEERS er Cony YEE Ceceeg SS Nos Fr. Augufinus @ Tifana Ordinis Minorum Capuccinorum SanGi Fraucife . Minifler Generalis (1, i.) alle Stampe in Idioma Spagnuolo dai R. P. Giacomo da Correglia Capuccino, ¢ traq dotta in Icaliano dai P, Pietro Francefco da Como Predicatore pur Capuccino ,duo ciufdem Noftri Ordinis Theologi, quibus id commifimus, recogaouerinc, & in Incems edi poffe prebauerine , facultacem facimus, ve typis mandetur; & & ijs, ad quos percinec, ica videbicur . ; % Dar, Brix‘e 21. Maij 1704, C Ven opus, cui titulus eft, Prima, ¢ Seconda parte d:ll2 PRATICA del Confeflionario daca Fr. Anguflinus Minifler Generalis ¢