BCCPAM000544-4-11p2d000000000

- 51 - ET STVDIO / BYBLIOTHECAE AMBROSIANAE / MODERANTE / IOHANNE GALBIATI / [...] / MEDIOLANI / IN AEDIBVS AMBRO­ SIANI / MDCCCCXXXVTI 1937 / XV A RESVMPTIS FASCIBVS /. La presente traducción castellana del P- Gaspar de Murchante queda cla­ sificada en el n.° 717 (pág. 135) de dicha obra. Biblgr: AOFMC 39 (1923) 286; NPomp 1 (1924) 62; EstFranc 30 (1923) 382-383; ArchIA 21 (1924) 418-419; ApFranc 15 (1923) 160; CatGen, t. I, n.° 8961; SalT 13 (1924) 316-317; B. Diócesis Pamplona 62 (1923) 281-282. Pamplona, BExtramuros 29-E. [GASPAR DE MURCHANTE], 1894-1952. 178 LA PASION / DE / N. S. JESUCRISTO / MEDITADA / por el / R. P. CAYETANO MARIA DE BERGAMO / Capuchino / TERCERA EDICION / Versión castellana por el / R. P. GASPAR DE MURCHANTE / de la misma Orden / TOMO I / EDITORIAL FRANCISCANA / BARCELONA / 1926. 452 p. 15 cm. La primera traducción castellana de la obra italiana del P. Cayetano María de Bérgamo, sobre la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo fué publicada por el P. José Barberino, O. F. M. Cap., en dos tomos en París, Librería de Rosa y Bouret, año 1865. La segunda traducción castellana lo fué en tres tomos por el P. Dionisio Vicente, O. F. M. Conv., en Recanati, Imprenta de Rinaldo Simboli, años 1909-1911. Estas tres ediciones castellanas de la obra del P. Cayetano María de Ber­ gamo, O. F. M. Cap., sobre la Pasión quedan catalogadas en los números 855-857 (páginas 158-159) de la: BIBLIOTECA / DEI / FRATI MINORI CAPPVCINI / DI LOMBARDIA / ((1535-1900) del P. Barino da Milano, O. F. M. Cap. Véanse las notas bibliográficas del número 177. Biblgr: AOFMC 43 (1927) 219; ídem 44 (1928) 76; EstFranc 40 (1928) 548; VerdadC 4 (1927) 432; MensCJ 74 (1929) 93-94; CTom 37 (1928) 405-406. Pamplona, BExtramuros 29-J. 179 LA PASION / DE / N. S. JESUCRISTO / MEDITADA / por el / R. P. CAYETANO MARIA DE BERGAMO / Capuchino / TERCERA EDICION / Versión castellana por el / R. P. GASPAR DE MURCHANTE / de la misma Orden / TOMO II / LIBRERIA FRANCISCANA / Riera de San Miguel, 1 bis. Convento de Pompeya / BARCELONA / 1927. 523 p. 15 cm. Véanse las notas bibliográficas de los números 177 y 178. Biblgr: AOFMC 43 (1927) 219; ídem 44 (1928) 76; EstFranc 40 (1928) 548; VerdadC 4 (1927) 432; MensCJ 74 (1929) 93-94; CTom 37 (1928> 405-406; CatGen, t. I, n.° 8962. Pamplona, BExtramuros 29-J. 180 LA PASION DE / N. S. JESUCRISTO / MEDITADA / POR EL / R. P. CAYETANO MARIA DE BERGAMO / Capuchino / Versión castellana por el / R. P. GASPAR DE MURCHANTE / de la misma Orden / CUARTA