BCCPAM000544-4-11p2d000000000

— 154 — ROMAN MARIA DE VERA, 1878- III. OBRAS RELACIONADAS CON DIVERSAS LENGUAS MENOS EUS­ KERA Y CHAMORRO (orden alfabético) .............. (Números 585-592). 591 SANTO VIATICO / ING SALUNAN A MAG - HIÑGALU. / R. P.Román María de Vera, Capuchino. / NATIONAL PRESS — ILOILO CITY / [s. d.]. 1 h. p., 25 p. 15 cm. Unica portada en cubierta grabada en color. Trata del Santo Viático en pampango (Islas Filipinas). Hay ediciones anteriores. El «Reimprimatur» lleva fecha 1946. Sarriá, BCapuchinos. 592 SANTO VIATICO / ING SALUNAN A MAG - HIÑGALU. / R. PRomán María de Vera, Capuchino / [San Miguel Tarlac, 1948]. Cubierta, 25 p. 15 cm. Instrucciones para el Santo Viático en pampango (Filipinas). Biblgr: AOFMC 66 (1950) 6 8 ; BolOf 4 (1949) 110. Pamplona, BProv. 593 ROQUE MARIA DE AZCOITIA, anotador, 1883- LA LEYENDA DE ORO / (THE GOLDEN LEGEND) / Traducción de la gue escribió en inglés / Longfellow (Henry Wadsworth) [1807-1882] / POR / DON TOMAS GILLIN / PRESBITERO LICENCIADO. RECTOR DEL SANTUARIO / DE NUESTRA SEÑORA DE ORDUÑA LA ANTIGUA / ANOTADOR / R. P. ROQUE MARIA DE AZCOITIA / Capuchino / ILU­ MINADOR / R. P. JOSE LUIS DE AZCOITIA [1892-1931] / Capuchino / MADRID / BRUNO DEL AMO / EDITOR/ 1930. 294 p., 1 h. il. 20,5 cm. Las notas del P. Roque María van de la página 171 a la pág.294. El P. José Luis de Azcoitia (Luis María Arocena Ayerdi, 1892-1931) adopta el seudónimo de Zendoya en las ilustraciones. Henry Wadsworth fué un célebre poeta norteamericano (1807-1882) que escribió entre otras muchas obras «The Golden Legend», drama lírico basado en «De»- Arme Heinrich» de Hartmann von Aue (Owe), poeta ale­ mán del siglo XII-XIII. Orduña es una ciudad de la provincia de Vizcaya. Biblgr: NPomp 7 (1931) 681-682 (se da la nota necrológica del P. José Luis de Azcoitia). Lecároz, BCapuchinos S j.