BCCPAM000544-4-11p2d000000000

— 152 — 583 "I MAULEG NA TATAITAI" / TINIGE / Palé Roman Maria de Vera / Misioneron Kapuchino / "MINA SIETE NA MANAHUYONG" / GIYA GUAHAN (Marianas) / Printing — Press of the Pariß Foreign Missions Socie­ ty. / Nazareth - House, Pokfulum / HONGKONG / 1938. 42 p. il., 1 lám. color. 18 cm. Séptima edición del abecedario en chamorro. Pamplona, Bprov. 584 * Manual de conversación en inglés y bisaya por el P. Gregorio de San­ tiago, traducida al chamorro por el P. Román María de Vera. Biblgr: BMissionum (S treit), t. IX, pág. 732, n.° 1821. ROMAN MARIA DE VERA, 1878- III. OBRAS RELACIONADAS CON DIVERSAS LENGUAS MENOS EUS­ KERA Y CHAMORRO (orden alfabético) ............... (Números 585-592). 585 ABAKADA / NA / SALITAI PANGASINAN / GINAWAN INSULAT / NENG / Padre Roman María de Bera / Misionerio Kapuchino. / 1932 — AGOSTO — 24 / [s. 1., s. e.]. 31, [1] p. il., retr. 14,5 cm. Es una cartilla en pangasinán (Islas Filipinas). Pamplona, BProv. 586 ENGLISH - PAMPANGO / CATECHISM / Fr. Roman M.° de Vera, Ca­ puchino / 1945 -15 - VIII / SAN MIGUEL, TARLAC, P. P. CAPUCHINOS / A. M. D. G. / Printed by National Press, Iloilo CSty / [1948]. 85 p. 14,5 cm. La portada en cubierta ilustrada en colores. Es un Catecismo en inglés-pampango (Islas Filipinas). Biblgr: AOFMC 66 (1950) 6 8 ; BolOf 4 (1949) 110. Pamplona, BProv. 587 ENGLISH - TAGALOG / CATECHISM / OF / CHRISTIAN DOCTRI­ NE / ABRIDGED FROM THE CATECHISM / OF THE / THIRD PLENARY COUNCIL OF BALTIMORE / NO. O / TRANSLATED INTO TAGALOG / BY / REV. ROMAN M. DE VERA / Capuchin. / With the approbation of