BCCPAM000544-4-11p2d000000000

— 151 - 297 p. 20 cm. Biblgr: AOFMC 49 (1933) 164; EspMis 3 (1946) 245, n.° 651; CHARLES F. REID. Bibliography of the Island of Guam, New York 1939, pág. 26. Roma, BSan Lorenzo 36 - D - 73. ROMAN MARIA DE VERA, 1878- II. OBRAS EN CHAMORRO O REFERENTES A EL (Números 517-584). c) Obras de asunto profano (en orden alfabético) (Números 577-584). 579 ENGLISH - CHAMORRO / DIALOGUES / INADIÑGAN SIHA GI FINO ENGLES YAN FINO HAYA. / Hapolo gi fino haya si P. Roman Maria de Bera, / Misioneron Kapuchino. / Nazareth Press — Hongkong / 1931. 1 h. p., 81 p. 19 x 15 cm. En cubierta: DIALOGUES / INADIÑGAN. Son diálogos en inglés y en chamorro (Isla de Guam). Biblgr: CHARLES F. REID, Bibliography of the Island of Guam, New York 1939, pág. 26. Parece que tuvo más ediciones; el ejemplar revisado lleva a mano el «Reimprimatur» con fecha de 1946. Pamplona, BProv. 580 "I MAULEG NA TATAITAI'' / TINIGE / Palé Roman Maria de Vera / MISIONERON CAPUCHINO / YAN I MANESESITA NA LISENSIA / GUI- YA GUAHAM (Marianas) / HONGKONG / IMPRIMERIE DE NAZARETH / 1919. 40 p. 18 cm. Es un abecedario o catón en chamorro. Roma, BSan Lorenzo 36 - B - 64. 581 "I MAULEG NA TATAITAI" / TINIGE / Palè Roman Maria de Vera / Misioneron Kapuchino / "MINA SINKO NA MANAHUYOÑG" / GIYA GUAHAN (Marianas). / Hongkong, Imprimerle de Nazareth / 1926. 44 p. 2 lám. 18,5cm. Esta es la quinta edición.—Faltan por catalogar varias anteriores. Biblgr: AOFMC 45 (1929) 191. Roma, BSan Lorenzo 36 - B - 65. 582 "I MAULEG NA TATAITAI" / TINIGE / Palé Roman Maria de Vera / Misioneron Kapuchino / "MINA SAIS NA MANAHUYONG" / GIYA GUAHAN (Marianas) / Imprimerie de Nazareth, Hongkong, 1929. 39 p. 1 lám. 28cm. Sexta edición del abecedario en chamorro. Pamplona, BProv.