BCCPAM000544-4-11p2d000000000

— 14 7 — Tiene dos portadas internas; una dice así: ’’Mauleg na Tinaitai” / ANAE / MANAFANMALILIE YAN MANMAHASUSUGE / TODO SIHA I MALOFAN Gl MASAPET / JESUKRISTO NA SAENATA / MAHAHASO GI 33 NA HAANE, / RADA HAANE UN MISTERIO / PARA MUÑGA MANMALEFANÑAIHON / AYO I 33 AÑOS NA SU- MAGA GI TAÑO / Tinige yan inaprueba nu i Santo Papa as / Gregorio Sétimo (Ni i mauleg mahasosoña). / Hapolo gi fino haya si Pale Ro­ mán / Maria de Vera / Hagatña, 19 gi Marso gi 1918. / A. M. D. G. Otra portada interna: ”1 Siete Bietnes” / YAN / ”1 SIETE NA PINITEN SANTA MARIA” / Ni i hapolo gi fino haya si / P. ROMAN M. DE VE­ RA / Kapuchino. Biblgr: AOFMC 45 (1929) 192. Roma, BSan Lorenzo 36 - B - 69. ROMAN MARIA DE VERA, 1878- II. OBRAS EN CHAMORRO O REFERENTES A EL (Números 517-584). b) Obras de asunto religioso menos novenas (en orden alfabético) (Nú­ meros 550-576). 565 Istoria Sagrada / I / HAGAS YAN I PAGO NA TESTAMENTO / tinige as Dr. D. I. Schuster / magef-finue nu i Santo Papa as LEON XIII yan megagai na / Man Arsobispo yan Obispo / na hapólo gi finó haya i Marnale Kapuchino Alemán / ya pago ninalágasgas / as Palé ROMAN MARIA DE BERA, Misioneron Kapuchino / giya GUAHAN. / Minados na manahuyoñg. / Yan i lisensia ni i maneeesita. / Imprimerie de Nazareth — Hongkong. / 1930. 319 p. il. 21 cm. Historia Sagrada del Antiguo y del Nuevo Testamento del Dr. Ignacio Schuster (1813-1869), célebre catequista alemán. Fué traducida al cha­ morro por un Padre capuchino alemán, y ahora corregida por el P. Román María de Vera. Lecároz, BCapuchinos 40-D. 566 KANTAN GUMAYUUS SIHA / tinige / PALE ROMAN MARIA DE VERA / Misioneron Kapuchino / GIYA GUAHAN (Marianas) / Manahu­ yoñg talo. / IMPRIMERIE DE NAZARETH — HONGKONG / 1920. 244 p. 13,5 cm. Son cantos sagrados en chamorro sin ilustraciones musicales. Es la segunda edición. Pamplona, BProv. 567 Lalai -Hulo, Antiho. / Kanta Gumayuus Siha / na hapolo gi fino haya / si Pale Roman Maria de Vera, / Misioneron Kapuchino / giya Gua­ han (Marinas). / Mina tres na manahuyoñg. / HONGKONG / IMPRIMERIE DE NAZARETH / 1928. 2 h. p., 247 p. il. 14,5 cm. Son cantos sagrados en chamorro sin ilustraciones musicales. Tercera edición. Biblgr: AOFMC 45 (1929) 191. Roma, BSan Lorenzo 34 - A - 93.