BCCPAM000544-4-11p2d000000000

— 145 - ROMAN MARIA DE VERA, 1878- II. OBJíAS EN CHAMORRO O REFERENTES A EL (Números 517-584). b) Obras de asunto religioso menos novenas (en orden alfabético) (Nú­ meros 550-576). 557 I HAGAN / SANTA MARIA / HONGKONG / TYPIS SOCIETATIS MISSIONUM AD EXTEROS. / 1920. 48 p. 13,5 cm. Devocionario para Hijas de María en chamorro (Isla de Guam). Pamplona, BProv. 558 I HAGAN / SANTA MARIA / Pinagat siha / nu i pago famalaoan. / Tinige as ANTONIO MARIA CLARET, / Arzobispo giya Cuba. / Ya ha- pólo gi finó haya / si Palé Roman Maria de Bera, / Misioneron Guahan. / HONGKONG / TYPIS SOCIETATIS MISSIONUM AD EXTEROS. / 1929. 103 p. 1 lám. 14,5 cm. Archicofradía de las Hijas de María en chamorro de San Antonio María Claret (1807-1870). Biblgr: AOFMC 46 (1930) 176. Roma, BSan Lorenzo 36 - B - 71. 559 I PATGON NI SIETE SAKANÑA / GIN KUMOKONFESAT / yan / KUMOMOTGAN / Na hatugé gi finóña si Palé Arriandiaga, M. B. S. / ya hapólo gi fino haya / si Palé Román Maria de Bera. / Misioneron Kapu­ chino. / Nazareth Press — Hongkong / 1929. 2 h. p., 35 p. front., il. 14,5 cm. Traducción al chamorro de: Instrucción para confesión y comunión de niños de siete años, P. Manuel Arriandiaga, C. M. F.—Existen ediciones en euskera y castellano de esta obrita publicadas hacia el año 1911. Ha tenido varias ediciones. Biblgr: AOFMC 46 (1930) 176. Roma, BSan Lorenzo 36 - B - 70. 560 I Pilan Santa Maria. / Mankádadá na Hinasuye siha gi / Mayo na Pulan Santa Maria. /Hatugé gi fino katan / si Palé Richard F. Clarke, S. I. / ya hapólo gi finó haya / si Palé Roman Maria de Bera, / Misioneron Ka­ puchino, / Guam. / Nazareth Press — Hongkong / 1929. 77, [1] p. il., 1 lám. color. 14,5 cm. Es el mes de María del P. Richard F. Clarke, S. I., traducido al chamorro. Ha tenido otras ediciones que faltan aquí por catalogar, Biblgr: AOFMC 46 (1930) 176. Roma, BSan Lorenzo 36 - B - 72. 18