BCCPAM000544-4-11p2d000000000

— 144 — ROMAN MARIA DE VERA, 1878- II. OBRAS EN CHAMORRO O REFERENTES A EL (Números 517-584). b) Obras de asunto religioso menos novenas (en orden alfabético) (Nú­ meros 550-576). 554 CHALAN I LAÑGET / INETNON TINAITAI YAN TINAYUYUT SIHA / GI ISLAS MARIANAS / na hapólo gi finó haya / I MAMALE KAPU­ CHINO. / IMPRIMERIE DE LA SOCIETE DES / MISSIONS - ETRANGERES DE PARIS. / Maison de Nazareth / HONGKONG / 1936. 202 p. il. 14,5 cm. En falsa portada: DEBOSIONARIO. En portada el escudo de las Misiones Extranjeras de Paris. En reverso de portada: Mina 4 na manahuyofig [...]. Aunque esta obrita no esté en orden alfabético de catalogación, sin em­ bargo su lugar es después del número 553.—Es la cuarta edición del De­ vocionario que queda descrito en los números anteriores. Las dos pri­ meras palabras significan: Camino del Cielo. Hay ejemplares encuadernados junto con el número 556 de este ENSAYO BIBLIOGRAFICO en cuya cubierta se lee: DEBOSIONARIO / YAN / E BAN GE LI ON / Na hapólo gi fino haya / si Palé Román María de Bera, / Misioneron Kapuchino. / Iya Guam. Biblgr: EspMis 3 (1946) 245. 573, n." 650; EstFranc 49 (1948) 317. Pamplona, BProv. 555 DOTTRINAN KILISYANO / No. I / CATHOLIC SCHOOL PRESS / BAGUIO. P. I. / [s. d.]. 47 p. il. 14,5 cm. Es una doctrina cristiana en chamorro traducida del inglés. El «Imprimatur» lleva fecha de 1938. Biblgr: EspMis 3 (1946) 559, n." 499. Pamplona, BProv. 556 EBANGELION / i Dameñggo yan i Gipot siha. / Na hapólo gi fino haya / si Palé Román María de Bera, / Misioneron Kapuchino. / Iya Guam. / IMPRIMERIE DE LA SOCIETE DES / MISSIONS - ETRANGERES DE PARIS. / Maison de Nazareth / HONGKONG / 1936. 131 p. 14,5 cm. En portada el escudo de las Misiones Extranjeras de Paris. Son los Evangelios de los domingos y días festivos en chamorro. Hay ejemplares encuadernados junto con los del número 554 de este EN­ SAYO BIBLIOGRAFICO Biblgr: EspMis 3 (1946) 245. 573, n.° 650; EstFranc 49 (1948) 317. Pamplona, BProv.