BCCPAM000542-2-33p01d00000000

15 os poniéndoles 4 la vista, y aun haciéndoselos. sont por fuerza esa falange de apéstoles de Satanas, hoy dia viaja por mar y tierra, rodedndolos, ‘poo : decia Jesucristo, para hacer prosélitos que sean mere- cedores del infierno doblemente mas que. i mismos maestros *. No ocultaremos que hemos tenido otro alias para escribir esta vida en estilo ano y sencillo, y por de- cirlo con la debida precision de lenguaje, en estilo eclesidstico: porque de algunos afios 4 esta parte se han dado 4 luz algunas obritas que tratan de lay vida de la Virgen, en alguna de las cuales se ven piginas enteras salpicadas con ideas poéticas, ro- “manticas y hasta con ciertos ribetes de estilo nove- lesco *. No deseamos ni queremos dar lecciones 4 los que han escrito esas paginas; antes al contrario, rendimos el tributo de justicia 4 su mucha laborio- sidad, pues abunda en esa misma obra la erudicion,° y descuella la tradicion de los autores antiguos, Yuen h muchas cosas la autoridad de los Santos Padres, en | los cuales realmente, y sobre todo en los de los nue- ve. primeros siglos de la era cristiana se ha de bus- car cuanto concierne 4 saber la vida de la Virgen. . Hemos creido. que al escribir de esa manera, tenia el autor la laudable intencion de cautivar la atencion de los hombres de este siglo, cuyo gusto por el estilo ligero, poético, romantico, florido y de frases ' Matth., cap, 23, vy. 15. * Esta obra vid la luz publica en lengua francesa en el aiio de 1838, y la hemos leido en ese idioma, y en otros dos mas en que la hemos visto traducida. aaa pea te 8 ek