BCCPAM000445-4-32000000000000

es sobre la causa de la condenacion de los hombres, cwyas pa- labras son de tanta moralidad, que pudieran ponerse‘en los labios de cualquier predicador cristiano, explicando lo que es la justicia divina. Despues de deseribir él tormento' de los hambrientos, puestos junto 4 la mesa op{para, que la mayor de las furias no les permite tocar, pinta 4 esta misma furia, levanténdose y diciendo 4 los condenados: «Todo esto sucede 4 Jos que trataron mal 4 sus hermanos, cuando vivian: 4 los que maltrataron 4 su padre, a los que engafia- ron 4’su cliente, 4 los adiilteros, 4 los que tomaron armas para defender una causa maeaea y A ne oat engafiaron Asusamos (l)> O1 8D. Ob ~ Basta la dicho, para donadethae han la sublimidad del es- tilo en la poesfa es natural , cuando se trata de cosas gran- des por naturaleza, no por pura ficcion mental. Hemos ‘pro- bado esto con las sentencias del mds esclarecido poeta latino, 4 quien no podemos ménos de rendir el homenage merecido, no solo por aquella pureza inimitable de estilo, y ~aquella versificacion tan correcta y tan medida, sindporque nos ha transmitido las pruebas dé las creencias , que exis- tian entré los pueblos, focante & las grandes verdades d6g- miaticas y morales, que la revelacion ha ensefiado al hom- ‘bre, yd aquellas que su propia razon le inspira. Para confirmacion de esto, volveremos de nuevo 4 dar un vistazo 4 lo que Virgilio pone en los labios de Proserpina, _ euando saliéal encuentro 4 Eneas en el mismo vestibulo del -Tartaro, y cuando lo iba 4 despedir. Quedé aquella sorpren- - dida, de ver por las regiones del Iantoy las sombras al gran capitan de los troyanos, y le dijo estas palabras: « Debes sa- ber, que 4 ninguna alma casta le es permitido poner el pié en este limite, donde mora la iniquidad (2).»* — ' (4) ' Hic quibus invisi fratres , dum vita manebat , Pulsatusve parens, et fraus innexa clienti, | “" Quique ob adulterium ccesi , quique arma secuti Impia , nec veriti dominorum fallere manus. — IP ingasuten lb eeeh, Wek Dux inclyte Teucrim, Nulli fas casto sceleratum insistete limen.