BCCPAM000360-3-19000000000000

fraude diaboli perditus, gemina et singulari constans materia, pe- renni redderetur, de qua exciderat, heeredi- tati; quatenus hos ex diversis creaturarum speciebus liquores crea- tos Sancte Trinitatis perfectione benerHdicat et benedicendo sancti- fiPHcet concedatque, ut simul permixti unum fiant; et quicumque exterius inde perun- ctus fuerit, ita interius liniatur, quod omnibus sordibus corporalis ma- teria carens, se parti- cipem regni- coelestis effici gratuletur. Per eumdem Dominum no- strum Jesum Christum Filium tuum qui cum eo vivit et regnat, in unitate ejusdem Spiri- tus Sancti, Deus, per omnia seecula seeculo- rum. ER. Amen. > de dos elementos que for- man una sola persona fue- se restituído a la herencia eterna que había perdido por engaño del demonio : supliquémosle quiera ben- »Hdecir, por las perfeccio- mes de la Santa Trinidad, estos líquidos extraídos de diferentes árboles, y ben- diciéndolos los santiNHf- que; y conceda que los dos elementos (aceite y el bálsamo) mezclados entre sí sean una cosa y que to- dos aquellos que fueran ungidos exteriormente de tal manera, queden ungi- dos interiormente que ca- rezcan de toda mancha de * la corrupción humana y se feliciten de ser partici- pantes del reino de los cie- los. Por mediación de Nuestro Señor Jesucristo, que, siendo Dios, vive y reina con Él en unión del mismo Espíritu Santo, por todos los siglos de los si- glos. R7. Así sea. Después de esta oración se sienta el Pontífice, y, cubierta la cabeza con la mitra, sopla tres veces