BCCPAM0001173-3-0400000000000

10 surrecto y de favorecedor de la insurreccion. Los re- volucionarios son los mismos en todas partes: para sal— var su. propia individualidad , escojen una individuali— dad abstracta, la del pueblo, cumpliendo siempre con las prescripciones de Satands, que ensefia 4 los malos 4 causar cuantos males puedan, salvandose ellos del in- fortunio, y campando 4 costa de las masas populares, dispuestas siempre 4 seguir al que con mas audacia 6 mas mafia las sepa conducir. Siempre sera el mundo lo que fue: siempre veremos al mono sacando las castafias de entre el rescoldo con la pata del gato. Para que 4 primera vista aparezca que, lejos de ha- ber distado de los voluntarios el Obispo de la Habana en la sustancia de las cosas, en el fin recto y en los medios justos y honestos que han adoptado para conseguir su objeto, ha estado siempre con ellos, he querido que una misma frase abrace 4 los dos, no en el sentido adver- sativo, sino en el unitivo: asi, he dado 4 esta obra el titulo de Los voluntarios de Cuba y el Obispo de la Habana.