BCCCAP00000000000000000001814

30 p. 3ª. 1am valet effusis attólere corpus in Aethram. Ya no puede elevar el c11e17Jo por el aire. Nítitur in casum, et frusta se avéllere pugnat, Se esfuerza en ello y en vano lucha por separarse, Spemque videt reliquam solvendi vincula nullam. Ve que no tiene esperanza alguna de romper las ataduras, Tali pressura circúndatur úndique musca. De tales aprietos está rodeada la mosca por todas partes. Conjíciens praedam captivae ex murmure multo, Dándose cuenta de la presa cautiva por el fuerte murmullo, Invígilans hostis látebris tune exit ab imis, Vigilando sale entonces el enemigo desde el escondrUo, Et foedum portans ad limina prima cubilis Y llevando el repugnante cue,po al dintel del cubil Corpus, et adspiciens devinctam glútine muscam, • Y mirando a la mosca apresada por la liga, Perdendi causa permultam concipit iram. (La mosca) concibe un temor muyfuerte de perder la causa. In campum stratumque dolis, praedasque tenentem, En el campo lleno de engaFíos, teniendo la presa, Prósilit ostentans immanem in lumine ventrem Sale fuera mostrando a la luz el vientre cruel Cum pedibvs curvis tergi superantibus altum. Superando con las patas curvadas la altura de la e.51mlda. Fórcipe vibranti mínitans stragemque, necemque Amenazando con garras vibrantes estrago y muerte Multíplices oculos contorquet, et igne micantes Retuerce sus múltiples ojos, y lanzando fuego Ad miseram praedam fatali síndone tentant. A la desgraciada presa cogida en la fatal tela. Mox furibunda ruit, lusam, prensamque lacessit, Luego se lanza furibunda, la acosa engaFíaday capturada, Ingentem rabie satiandi sanguine ventrem. Con la rabia de saciar el ingente vientre con la sangre. Carníficem saevum cernens incumbere collo Viendo la mosca caer sobre su cuello al rabioso verdugo Musca suo, et nequiens corpus vitamque tueri, Y no siendo capaz de salvar el cue,po y la vida, tune trucis imperio tristis se dénique dedit, Entonces, triste, se entrega al poder de la fuerza, Et sitiens hostis vitam cum sanguine sugit. Y el sediento enemigo chupa la vida con la sangre. "Cuilibet audendi semper fuit aequa potestas: A cualquiera se le ha dado siempre la facultad de presumir: Egregium fácinus quis..gmdens íncrepet vnquam?" ¿Qué pr-t.tdlcn1:e:puede alguna vez atacar una empresa gloriosa? Ianua tota..patet quaeratur gloria: namque