BCCCAP00000000000000000001797

-- 75 - EL AUXILIAR NEUTRO IZAN ser Supositivo del potencial Al , banendi ..... Al •• bázinttez Al baledi Al bagindez Al bazindezte Al balitez si yo pudiera ser si pudi'éra s ser si pudiera ser si pudiéramos ser si pudierais ser si pudieran ser Imperativo Izan. zaitez; zdite bedi, biz gaitezen, gaiten · zaitézte bitez Sé tú Se_a él Seamos Sed Sean 1 Izan bekit bekizu bekio bekigu bekizue bekie Séame Séate Séale Séanos Séaos Séales Notas.-1.ª Al balitz y al baledi se traducen lo mismo, sino que el primero indica el simple hecho y el segundo supone de– seo, es más. bien un tiempo desiderativo.-2.ª La forma biz aunque correcta se usa poco y siempre sola, nunca con el auxi– liar. Zuen arteko leena biz zuen sel- el primero entre vosotros sea vuestro siervo- Amar Asere Gudari Indar Aste Urte Igaz, yaz Geyago Goizik diez enfado, ira soldado fuerza semana año el año pasado más • temprano IZTIA Beldur (bildur} Nekazari Efugabe Xoil Etudurí Aurten Ezafi Baño Itxi miedo labrador inocente simple, sencillo culpable este año w colocar pero, que cerrar ARIKETA # Betiz itzuli bal-edi sartu bedi •• Ñi ere sa:rtíiko. naiz al banadi Nere eskuak otzak daude Si volviera de nuevo que entre También yo éntraré si puedo Mis manos están frías