BCCCAP00000000000000000001797

Donokitik Jurera jatxi zan Ez gaitezen afátsean jautsi Zure aita eritu eztedin Donge.-Suleze. · Sulezera jatxi ez ditezen Doatsu izan nadin Dongeak sulezera joan bear dira · Nausien aurkez jaikiko balira mofoyak guziak Hko lirake Eguzki.-lzar.-Illargi Eguzkia gure gañean dabH Zer ari ziñan atzo? • Izafak ikusten ari nintzan Abere mota' gÜziak gosez eta otzez il ziran Nere etxean jayo ditezen A befian jayo dedin Bajó .del .cielo a la tierra Que no bajemos al anoche~ cer Que no enferme tu padre Impío.----fofierno Para que no bajen aUnfierno Que yo sea feliz Los malos tienen que ir al in– fierno Si los criados se levantaran . contra los amos todos mo- rirían Sol.-Estrella.-Luna El sol anda sobre nosotros ¿Qué hacías ayer? Estaba viendo las estrellas Muriero n de ha~ bre.y de frío toda c lase de a nimales. Para que nazcan en mi casa Para que nazca en la patria ITZULOAYAK ,¡g Etxera joan naiz nere mofoyak goizean jaiki, ditezen. Oure laguna etofi da bere aitaz eroitti gaitezen. Bidean gelditu gera etzaitezen elufean erori. Joango dira nere semeak galdu ez ditezen mendiko bidean zure abereak. Eper batzuek elufagatik il dira. Nere adixkideak alai etofi dira efira itzuli gaitezen guziak. Etxera joango gera an eseri nadin. Laster dabillana e~oriko da. Lufera erortzen diranak jaikiko dira. Oyanetan egoten dira ba– surdeak; otsoak eta artzak mendietan; eta zelayefan bei, idi ta olloak. Elufa loditti bada ezke~a goiz guzian irtengo. Etsai ge– neyak zure aurkez irten.ez ditezen. Aufen burua miñez argaldu eztedin. AH bat~n gañean eseri giñan aur guziok. • 20 Los que viven mal no son amigos de Dios.. Los hombres blancos sé quedaron en el campo. Los campos del pueblo no . son para los ciudadanos. Los malhechores no se quedaron en el pueblo. Los de la ciudad marcharon contra los del pueblo. Los de' mi casa desaparecieron por la mañana. Si se derrite la nieve