BCCCAP00000000000000000001797

-53- en Euskera se ante.J)onea aquel a quien. calfüca o determina, bien eti forma de éompuesto; bien en genitivo,' o adjetivado. Si hay varios sustantivos que unos a otros se califican o determi– nan se colocan en orden inverso al ~spallol. Día de trabajo Asteguna. Hombre sin corazón Btotz gabelw gizon. La cas.a d~ mis padres Nere gurasoen etxea. La esposa del hermano de m1 enemigo Ner:e etsayaren anayaren emaztea. Nota.-Los compuestos de gabe y algún otro se pueden pos- • poner. Goiz berogabe mañana fresca. Gizon biotz gabe hombre sin corazón. • Los sustantivos con los verbos.- l.º· Si es sujeto de la ora– ción puede ir antes o después del verbo; pero si el verbo lleva negación o interrogación este suele ser lo primero que se po– ne. Ogia zuria da el pan es blanco. Ezta ttzuli zure anaya no ha vuelto tu hermano. • 2. 0 Si es atributo de verbo neutro o complemento de verbo activo suele)r delªnte .mientra~ el verbo no .lleve 11egación. Ne– gua otza zan El invierno era frío. Etzan zuria usoa la paloma no era blanca. . Si el tiempo negativo es compuesto el atributo y complemento se colocan entre el auxiliar y la forma verbal. Ez nintzan eri gelditu no me quedé enfermo. Ez nuen aita ikusi no vi al padre. 3.º El mismo lugar que el atributo ocupan con respecto al verbo todos los demás complementos; indirecto, de lugar, tiem– po, modo, compañia, etc. Etxean nago estoy en casa. Biar joango gera iremos mañana. Etzuen etxean gelditu nai no que– ría quedarse en casa. . Ezta etx<!ra itzuli gure alta no ha vuel· to a casa nuestro padre. Si hubiere dos complementos con un mismo verbo uno de ellos puede ir al final. Egur sointxo batekin gelditu zan bide ertzean se quedó a la .orilla del camino con una carguita de leña. La negación ez con verbos.-Va siempre antepuesta y unida al auxHiar: sólo hay tres palabras que .se interponen entre ella. y el auxiliar. Bide parece que. Ornen dícese qúe. • Ote por ventura. Ez bide da itzuli parece que no ha vuelto. Ez ornen da joan dícese que no ha ido. Al unirse ez al auxiliar se verifican los siguientes fenómenos:. l.º Si el aüxiliar empieza por d o g, pasan respectivamente a t y k. Ezkera itzuli no hemos vuelto. Eztaude no están. 2. 0 Si empieza por z, las dos z hacen tz. Etzuen eman no lo dió.