BCCCAP00000000000000000001797

-49- POTENCIAL.-Se forma añadiendo ke a las formas anterio– res teniendo en cuenta que en el verbo Egon se añade a las pri– meras formas, o sea a las regulares. Nagoke puedo estar. Ga– gozke podemos estar. (El pueblo dice: nauke, gauzke.. J Nabilke puedo andar. SUBJUNTIVO. -Es el mismo indicativo con n final. Nagoen que yo esté. Jl!abillen que ande~ Dabiltzan que anden. Notas.-1.ª El verbo Izan sustituye a veces a Egon cuando estar en españoldesigna la simple existencia, acompañado a lo más por un adverbio. Ezta etxean no está en casa. 2.a En Egon se han puesto dos formas; las dos se usan, aun· que más generalmente las segundas. De las primeras se forma el Potencial. 3.ª La forma: de Presente Egoten naiz, ibiltzen naiz... se tra– duce por suelo estar, suelo andar... 4.ª Las frases españt>las: Estoy hablando, estás leyendo... etc. y equivalentes no se traducen con Egon, sino con el verbo indefi– nido ari y el auxiliar izan más la forma verbal en gerundio del verbo correspondienté. Estoy aprendiendo la lección ikaskaya ikasten ari naiz. Están leyendo irakurtzen ari dira. . I Z TI A •• Bost (bortz) cinco füestan arrastrando Suge culebra Batzuek . varios, unos Zail duro, correoso Irten, atera salir Geyen la mayor parte Gaizkide cómplice Ezin no, imposible Oyan selva Gizaragf carne humana Ezkur bellota Gozo gustoso, agradable Gozo izan gustar Basa salvaje, adusto Sendo sano, fuerte -ki (sufijo) carne de Zirau víbora / Regla..-La forma verbal de presente termina en ten o tzen y sirve para formar el presente, el imperfecto y el supositivo del • condicional presente, todos de indicativo. Para su formación véa· se Lec. 13. ARIKET.A Bizirik nago oraño Olloa, ollata ta txitoak ollategian daude Estoy vivo todavía La gallina, el gallo y los po– lluelos están en el gallinero 4

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz