BCCCAP00000000000000000001797

- 364 ~ pan, cultívenla y extiend&n su uso todos, y déjense de esos pe– gotes que en Guipuzkoa sobre todo se han introducido con el berori y berofek y que circulan ocupando un lugar que nos les corresponde. La conjugación familiar tiene géneros, es decir; que se habla distinto con varón que con hembra, y es cosa rara que el Euske– ra no admite géneros en fas cosas materiales, como es razonable, y sin embargo distingue c·on delicadeza el sexo de la persona a quien se habla. La persona Vosotros es la de la otra conjugación. La característica del masculino o sea cuando se habla a va– rón es una k; y para el femenino una n (detrás de i, ñ)..Pero de– ben tenerse muy en cuenta estas tres advertencias. 1.ª La k que se cambia en n es siempre la última de cada forma verbal. Así de litzayokek será el femenino litzayoken: Esto sucede cuando entra el potencial ke. 2.ª La k se suprime con frecuencia, sobre todo cuando si– gue a. En este caso la n para el femenino ocupa el lugar que del;lería ocupar la k. Así, diat por dikat; el femenino será diñat. Nian por nikan; e! femenino será niñqn. Dezakeat por dezake– kat; el femenino será dezakenat. 3.ª Generalmente las personas de este tratamiento se sacan de la otra conjugación añadiéndoles la k o n final que antes de n es ka, na; teniendo en cuenta que el zu es sustituido por k, n. Para llamar al niño se le dice ¡to!; de ahí ¡to orí!, ¡toril: para llamar a una niña, ¡no! y ¡nori! Algunos las interpretan ¡toma!: pero parece ser una simple exclamación de llamada con que se distingue al hombre de la mujer que lo mismo puede significar ¡toma! que ¡atiende! ¡mira! Es gráfica la frase que emplea Axu– lar para indicar el cambio de papeles entre marido y mujer.– " No zen to, emaztea gizon, ollqa ollar". El pronombre tú es i y eu, como agente ik, masculino y femenino, que recibe los sufi– jos como ni.-El posesivo ire y el intensivo erori y erofek. I bel– tzuri, ni itzuri. Tu ceño (pones) y yo escapar. El Yo Tú Nos ... EII Conjugación intransitiva familiar Indicativo.-Presente. Caigo Le Me Te Dek , den Zayok Zaidak Zaik nauk , naun l).atzayok natzaik Nos Zaiguk aiz , aiz atzayo atzait gaituk, gaitun gaizkiok dituk , ditun zaizkiok atzaigu gatzaizkik zaizkidak zaizkik . zaizkiguk