BCCCAP00000000000000000001797

-219 - • 30.n IKASKAYA Diminutivos De nombres.-.-Los diminutivos de los· nombres se forman en Nabarra y Guípuzkoa añadiendo la terminación txo al nombre indeterminado. Mendi, (monte) menditxo • montecito. Etxe, (ca– sa) etxetxo=casita. Jokintxo=Joaquinito: En i.abort¡mo es muy corriente formarlos con ño. Txoriño= '. pajarito. Eskuño=manecita. Txipiño . pequeñito. • Aunque no tan usados existen también diminutivos en ko y xka. Neskako=muchachita. Otsoko=lobezno. Bidexka=camini· to, senda. Etixka=pueblecito. . _ Existen también diminutivos en til. Neskatil=niña pequeña. Leyotil=ventanilla. • · Finalmente suelen hacerse con txo pero ·con una pronuncia– ción especial y característica. Gizontxo (gizonto) hombrecillo. Delos adjetivos.-El diminutivo de los adjetivos suele ha– cerse con xko. Eroxko=loquillo. Atoxko orgullosito. Suelen tam· bién formarse lo mismo que los sustantivos con txo y ño. Txikitxo pequeñito. Gaztetxo=jovencito. Los, hay también en zta, (sta). Gorizta=rojizo. , De los adverbios, verbos y participios.-Suele formarse con xe, (detrás den, txe) Zartuxe=envejecidito.Beitixean =aba– jito. Hay dos palabras que unidas a otra le disminuyen el sentido. Kaxlwr a los sustantivos y xamar a los adjetivos. Mutil koxkor =muchacho pequeño. Urdin xamar=algo azulado. En el mismo sentido se usa soil. Gudari soil soldado rasa. Oe soil bat una simple cama. Eh el lenguaje ordinario se hace a veces el. diminu– tivo como se dijo· en lfl Introducción, o sea pronunciando la z como tx o como X; la d y t como si tuvieran tilde. Xauli=(zauli) ligerillo. Xuri (por zuri)=blanquito. Txakur (zakur)=;,=perrito. Hay un dhn\nutivo despreciativo en skil. Jaunskil c&cique, mandón. Eroskil=loquillo. . • Aumentativos.--'-Los de cualidad generalmente en mal senti– do se forman con tzar pospuesto a los nombres. Jaletzar comi– lón. l!,rotzar lócazo. • Nagitzar gran holgazán. Otsotzar-:-lobazo. Son µn modismo los aumentativos por repetición de palabras. Erokeriaren ero=Ioco de remate. Palabras aumentatlvás.-Hay algunas palabras qu'e suelen unirse a los nombres para aumentar o intensificar su significado, tales son: •