BCCCAP00000000000000000001797

-216- Zorioneko umeak gu ala bagen– biltza! Onetan zeudela aditu zuten an bertan zebillen bere jaunaren abotsa, ta _abiatu ziran bideari Zer nai dezu gerta da]:{ion Jau– naren esan onak alde bat utzi– rik bere gogara zebillehari? Zer etain luke aren itzez mun– duak balebi.l Jesus utez ta di– ruz betea, jendez inguratua ta aisatasun guzien artean? ¡Felices criaturas de nosotros si anduviéramos así! Estando ellos en esto oyeron la voz de su señor que an– daba por allí mismo, y se pusieron a caminar ¿Qué quieres que le suceda al que despreciando los bue– nos mandatos del Señor an– daba a su placer? ¿Qué diría· el mundo de las palabras de Jesús si. andu– viera lleno de oro y dinero, rodeado de gente y entre to– das las comodidades? IRAKURGAYA Agar eta Ismael Abraan-en etxetik irten-ta, Faran-go mendi edo basorontz abiatu ziran. Mortu irazeki onetara ziranean eguz– kiak ete zuen eta Ismael ur gabez egatiaz iltzeko zorian jati zan. Agar-ek bere semea iltzen ikusteko biotzik etzuelako, élU zugai– tzpe batean utzi-ta, bazter hatera aldegin zuen. Ismael-ek, ikusi zuenean ama negatez eta ayezka aldegiten, zerurontz biotza jaso– ta, bere aita Abraan-en Jaungoikoari eskatu zion (le pidió), aten, artaz utikal zedin. Jainkoak Ismael-en eskaria aditu zuen eta Agar-i aingeru bat bialdu zion (le envió), ziotsana (que le dijo): Zertan zaude? Ez ikaratu; Jaunak Ismael-en eskaria aditu du; zoazkio (vete a él), eta jakin zazu ondore baten bum ta aitatzat Jainkoak autua daukala. Agar-en begiak argitu ziran eta alda– menean ikusi zuen ituti eder bateko urez ontzia bete-ta, semeari edaten eman zion (le dió); eta onekin (con lo cual) semea bizkor– tu eta lenagoko indafetara zan. Ama-semea ustegabeko laguntza onekin txit poztu-ta, geroz luzaro basoan bizi izan ziran semeak eizean biltzen zufna janaz. Amak bere mugaz Egito-tik neskatxa bat ekati-ta, semea ezkondu zan eta Jainkoak esan bezala izan zituen seme eta oyen ume asko, bazter zabal oyen jabe egin-ta bizitu ziranak. • ITZULOAYAK 73 Baso itzaltsu oyetan bizi giñanean oñutsik genbiltzan. Etze– gokigun ongi baso onetan luzaro bizitzea. Itufi eder batzuek izan