BCCCAP00000000000000000001797

-200~ tena 1907k 0 ilbe;tzJren 1an. Azkenean aurb;.,tbádaetai;_¡u 1909k 0 garagatillaren ganJ jayo zala uste det. Ura joan ezkerozko zortzi– gaten egunean aren billa atera bear giñan. 27." IKASKAVA Comparativo De igoaldad.-Si es de cualidad se expresa por bezin o be– zain = tan ... como interpuesto entre las cualidades que se com– paran apareciendo los términris trastocados con relación al espa– ñol. Ni bezin zuri = tan blanco . como yo. lñor bezain arin = tan ligero como cualquiera. Apal bezin eder = tan hermosa como humilde. • Si es de cantidad sirven las palabras ainbat, bezenbat, adi– ña, aña=tanto ... como; tantos... como; y diña = suficiente,tan– to como. Ezta izutirik alperkeriak bezenbat kalte egiten duenik = no hay peste .. que haga tantos daños como la ociosidad. Eztu irauten soñekoak gorputzak adiña = no dura el vestido tanto como el cuerpo. Buru bezenbat aburu = tantos pareceres como cabezas. Gaur eman degu atzo bezenbat uso . hemos dado hoy tantas palomas como aye_r. Eztira nere nekeak nere obenen di– ñakoak = no son mis penas tanto como mis pecados. Egin ditut neronek dakidan adiña gaiztakeri = he hecho tantas maldades como yo mismo lo sé. Zaran diñako gaiztaigña agertu zara= te has manifestado cuan malo eres. Comparación absoluta.-Se forma con las palabras ain = tan; onen, onein =tan ... como este: oren, off!in =tan ... como ese: adiña = tanto. • Onen etxe txata ez degu nai. = no quere– mos una casa tan mala como esta Asma al adiña gauza = cuantas cosas se puedan inventar. Cuanto ... tanto.-Zenbat baita andia anbat da gaiztoa = tiene de malo cuanto tiene de grande. Zenbat denboraren aldi doazen anbat gure bizitzaren zati doaz = cuantos son los mo– mento"s de tiempo que pasan otras tantas son las partes de nues– tra vida que se van. Cuanto más ... tanto más.-Geroago ta atzeanago=cuanto más tarde más atras. Zenbat ere geyago gabiltzan anbat erío– aren alderago ur@iltzen gera=cuanto másMandamos *tanto más nos acercamos a la muerte. Zenbat geyago dabillen anbat zati geyago gallzen du = cuanto más anda tantas más partes pierde. El COMO comparativo.-Cuando es comparativo de nom– bres y por tanto cuando es complemento de izan o de un verbo "'

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz