BCCCAP00000000000000000001797
______c195 - desgracia muy extendido. En el uso de tzat el escritor que más se ha distinguido es Leizafaga; pero en esto no puede ser auto· ridad ya que.frecuentemente confunde el Subjuntivo con ~l lndi~ cativo. En el habla corriente suele sustituirse el subjuntivo con el sustantivo verbal, y esto a veces está bien, sobre todo después de los verbos de mandato; pero a veces es pobreza de expresión por no saber atinar en el empleo del subjuntivo. Más tarde se volverá a decir algo sobre lo mismo al hablar de él en el verbo activo. Hay que advertir que el Subjuntivo no emplea más que una forma verbal, la primera, que con frecuencia suele perder el tu, du y la i final. Gal etzitezen = para que no se perdiesen. lkus dezan = para que lo vea. Presente Erori nedin,nadih Que yo caiga zaitezéft tu'tai'g!Ís dedin, dadin él caiga Erori gaitezen Que caigamos zaitezten caigáis ditezen caigan Personales Aél Erori dakion nakion zakion dakizkion gakizkion zakizkion Le caiga él caiga yo caigas caigan caigamos caigáis Ami Erori dakidan zakidarí dakizkidan zakizkidan A ti Me caiga él caigas tú caigan caigáis A ello~ Erori dakien nakien zakien dakizkien gakizkien zakizkien Les caiga él • caiga yo caigas caigan caigamos caigáis A nosotros Erori dakigun zakigun dakizkjgun zakizkigun 'Nos caiga él caigas tú caigan caigáis A vosotros. Erori dakizu.n /Te caiga él Erori dakizuten Os caiga él caiga yo caigan c.aigamos nakizun caiga yo nakizuten dakizkizun ca_igan dakizkizuten gakizkizun caigamos gakizkizuten Notas.-1.ª-En Ouipuzkoano todas las flexiones personales
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz